有奖纠错
| 划词

Tiene usted dos certificados , una carta y un paquete.

一封信和一个

评价该例句:好评差评指正

Los pulmones están recubiertos por una membrana.

肺被一层膜着。

评价该例句:好评差评指正

He recibido un paquete de ropa hoy.

今天我收到一衣服。

评价该例句:好评差评指正

Este trozo de cuerda basta para atar el paquete.

这根绳子够捆的了.

评价该例句:好评差评指正

¿Quién es el destinatario de este paquete?

谁是这个的收件

评价该例句:好评差评指正

En el envío se perdió el paquete.

在邮寄中丢失了。

评价该例句:好评差评指正

Prefiero que envíen el paquete a mi domicilio.

我更喜欢把寄到我的住处。

评价该例句:好评差评指正

Sujétame los paquetes mientras abro la puerta.

当我开门的时候帮我夹住

评价该例句:好评差评指正

Hay que reducir este paquete a la mitad para que quepa en el baúl.

必须把这个的体积压缩一半才能装进箱子.

评价该例句:好评差评指正

Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.

别担心,我收到后会打电给你的。

评价该例句:好评差评指正

Este paquete es muy pesado.

这个很重。

评价该例句:好评差评指正

Este paquete no pesa.

这个没多重。

评价该例句:好评差评指正

Tienes un paquete certificado.

你有一个挂号

评价该例句:好评差评指正

Envolvió el paquete en plástico.

用塑料布把包起来。

评价该例句:好评差评指正

Todas las personas y sus bolsas y maletas estarán sujetas a revisión en la entrada del Centro de Convenciones.

所有员及其/行李均将在会展中心入口处接受检查。

评价该例句:好评差评指正

Están especialmente sujetos a retención los siguientes tipos de correspondencia: cartas, telegramas, radiogramas, paquetes, carteras, contenedores postales, transmisiones, faxes y mensajes de correo electrónico.

信件、电报、无线电报、、邮政容器、发送的信息、传真和电子邮件。

评价该例句:好评差评指正

Nigeria también ha incrementado sus actividades destinadas a prevenir el uso indebido y reducir la demanda de drogas y ha creado una dependencia especial de investigación responsable de revisar los paquetes que entran y salen del país.

尼日利亚同时也加强了其预防吸食毒品及降低需求的努力,并且设立了一个特别调查单位负责检查进出该国的

评价该例句:好评差评指正

Puesto que los nódulos polimetálicos están incrustados en los sedimentos del fondo del mar, las actividades de explotación minera de los nódulos también eliminarán inevitablemente gran parte de los 5 centímetros superiores del sedimento, y pueden redistribuir este material en la columna de agua130,.

因为多金属结核是在海底的沉积层中,开采结核也必然会移动沉积层最上面5公分的一大部分沉积土,很可能将它们搅到水体中。

评价该例句:好评差评指正

“Los agentes de aduanas están facultados para abordar cualquier buque que se encuentre en un puerto jordano, o entre o salga de él; permanecer a bordo hasta que se descarguen todas las mercancías; inspeccionar la cala, los camarotes y las bodegas del buque, y los bultos que se encuentren en su interior; precintar las mercancías que estén en cuarentena, sujetas a derechos muy elevados, prohibidas o mencionadas en el artículo 2 de la presente ley; y exigir al capitán del buque que presente el manifiesto de carga a su llegada al muelle.”

“海关官员有权登上停在约旦港口或进出约旦港口的任何船只,并可在船上逗留,直到货物完全卸下。 他们还有权下令打开船舱、房舱或其中所载的任何,以及对接受检疫、交付高额关税和本法令第2条所禁止或指明的商品加盖检验印,并规定船长须于船只停靠前出示载货清单。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


preventorio, prever, prevernal, previamente, previdencia, previdente, previo, previsible, previsión, previsivo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第一册

Luego, abren los paquetes y comienzan a sacar los regalos.

然后他打开了包裹开始拿出礼物。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

George, pasa de una vez el paquete.

乔治,快包裹传过去啊。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Hombre, normalmente los envíos de AliExpress tardan como mes y medio así en venir.

AliExpress的包裹通常一才到。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Espere, Sra. Tsukishima, tengo un paquete para usted.

岛太太等一下,有你的包裹

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Cuando esté sonando la música, tenéis que pasar el paquete a otro.

音乐响起的时候,要包裹传给别人。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Una especie de manto con el que cubrían a los muertos en esa época.

在那时候,裹尸布是用来包裹逝者的一种布。

评价该例句:好评差评指正
圣经约之出埃及记

4 Hizo también las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.

4 用皂荚木作两根杠,用金包裹

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

En la temporada de fiestas de 2016, enviaron cerca de 1.000 millones de paquetes.

在2016年的节日期间,派发了将近十亿包裹

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Mira, aquí hay otro paquete. A ver. qué hay dentro. ¿Lo abrimos?

看,这还有其他包裹。看看里面有什么,它打开吗?

评价该例句:好评差评指正
圣经约之出埃及记

5 Y harás los varales de madera de Sittim, y los cubrirás de oro.

5 要用皂荚木作杠,用金包裹

评价该例句:好评差评指正
圣经约之出埃及记

28 E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de oro.

28 用皂荚木作杠,用金包裹

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Llegaron muebles, pintores y electricistas; recibí paquetes, instrumentos de trabajo y pedidos diversos sin fin.

家具陆续运到了,油漆工和电工进进出出。不断地收到包裹、缝纫工具,还有其他一些订购的东西。

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

Y cerramos apretando los laterales hacia abajo y despues el restante de bambú hacia el lateral derecho o izquierdo.

包裹时,向下按压两侧,然后再将突出的粽叶向左侧或右侧折。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Sostenía el paquete tendido; antes de recogerlo, miré a mi madre desconcertada sin saber qué hacer.

包裹递过来。没有立刻反应过来,不知所措地看看母亲,不知道怎么办才好。

评价该例句:好评差评指正
圣经约之出埃及记

13 Y harás unas varas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de oro.

13 要用皂荚木作两根杠,用金包裹

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Y que allí estaban sus pies envueltos en el periódico cuando vinieron a decirle que él había muerto.

有人来告诉她说他已经死了的那时候,她的两只脚还包裹在报纸里。”

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

¿Has pasado un buen verano, Harry? —quiso saber Hermione—. ¿Recibiste nuestros paquetes de comida y todo lo demás?

“你夏天过得不错吧,哈利?”荷米恩说。“你收到了给你的食物包裹等东西了吗?”

评价该例句:好评差评指正
圣经约之出埃及记

2 E hízole sus cuernos á sus cuatro esquinas, los cuales eran de la misma pieza, y cubriólo de metal.

2 在坛的四拐角上作四角,与坛接连一块,用铜包裹

评价该例句:好评差评指正
小银和

¡Platero, qué grato gusto amargo y seco el de la piel, dura y agarrada como una raíz a la tierra!

小银,它那带有令人愉快的苦涩的干硬外皮,紧紧地包裹着,就像生了根一样,难以剥开!

评价该例句:好评差评指正
淘金短视频

Así, ¿Tiene un paquete para mí?

是这样的,这儿有包裹吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prima donna, prima facie, primacía, primacial, primada, primado, primal, primar, primaria, primariamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接