Se declararán las actividades industriales químicas pertinentes que tengan lugar dentro del territorio de todos los Estados Partes y, de conformidad con lo dispuesto en la Convención, serán objeto de una verificación in situ.

在所有缔约国境内有关化学工业活动，必须申报并按条约规定接受现场核查。

Los Estados deben reforzar la concertación con el sector privado estableciendo códigos de conducta juntamente con las industrias química y farmacéutica y promoviendo la cooperación con las empresas dedicadas al comercio lícito de precursores, por ejemplo, implantando el principio de “conocer al cliente”.

各国应当例如通“了解客户”原，加强与私营伙伴关系，制定与化学工业和制药工业为守，并与从事前体合法贸易公司加强合作。

Los Estados informaron también acerca de la organización de entregas vigiladas, el intercambio de información, el establecimiento de relaciones de cooperación con las industrias química y farmacéutica y la adopción de procedimientos para detectar y denunciar la utilización de productos químicos sustitutivos y nuevos métodos de fabricación de drogas ilícitas.

各国还报告采取了动以执控制下交付，交换情报，与化学工业和制药工业建立合作，以及通一定程序发现和报告使用替代化学品情况和非法药物制造新方法。