有奖纠错
| 划词

No decimos que este proyecto de resolución sea perfecto.

我们并说这项草案

评价该例句:好评差评指正

Hay que subrayar que no habiendo nada humano que sea perfecto, los partidos políticos tampoco lo son, ni son perfectos los actores políticos.

值得强调指出,只要凡人事务,就,因此政党,而政治舞台上角色也

评价该例句:好评差评指正

Somos conscientes de que es imposible satisfacer las necesidades de todas las víctimas y de que también es imposible que la justicia sea perfecta.

我们意识到,无法满足所有受害人需要,无法提供公正。

评价该例句:好评差评指正

Si bien ningún proceso electoral es perfecto ni ningún sistema ideal, las Naciones Unidas han logrado acumular una enorme experiencia y un conjunto de prácticas recomendadas para ayudar a llevar a cabo elecciones democráticas conforme a las normas internacionales.

没有一个选举进程,也没有一项制度完无缺,但在协助依照国际标准完成民主选举方面,联合国已经积累丰富经验和许多最佳做法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


六十分之一, 六十分之一的, 六十岁的, 六十岁的人, 六弦琴, 六月, 六韵步的, 六韵步诗, 六重唱, 六重唱歌曲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Solo entonces me di cuenta de que había escampado y de que en torno a nosotros se extendía un silencio, una tranquilidad, una beatitud misteriosa y profunda, un estado perfecto que debía ser muy parecido a la muerte.

才发现雨已经停了,围绕在们身边片死寂,片宁静,片神秘深沉惬意,这是十全十美状态,应该和死亡非常相像。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Yo lo creo, amigo -replicó don Quijote-, porque ninguna cosa puso la naturaleza en Dulcinea que no fuese perfecta y bien acabada; y así, si tuviera cien lunares como el que dices, en ella no fueran lunares, sino lunas y estrellas resplandecientes.

也这样认为,朋友。”唐吉诃德说,“杜西亚身上长东西没有样不是十全十美。如果她身上有百颗你说那种痣,那它们就不是痣了,而是明亮星星和月亮。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


龙舌兰, 龙舌兰酒, 龙舌兰纤维, 龙舌兰纤维绳, 龙潭虎穴, 龙腾虎跃, 龙头, 龙虾, 龙争虎斗, 龙钟,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接