Cuando cantaron la tercia Sierva María se había levantado una vez para tomar agua en el estanque.

诵唱午前祷时, 西埃尔瓦·玛丽亚已经离开过石凳想水塘喝水。

Las dos novicias que le quitaron el anillo juraron que no la habían visto cuando pasaron por allí después de que cantaron la tercia.

抢她的指环的那两个新发誓说在午前祷结束后她们经过那里时没有看见她。