1.Y son en el sur más fiesteros.

南方人也更喜欢聚。

2.En el sur la gente también es más sociable que en el norte de España.

西牙南方人也比北方人更善于交际。

3.Soy del Sur. No me importa lavarme con agua fría.

我是南方人，所以不是很介意用凉水洗漱。

4.Eres del sur, ¿verdad? ¿Te acuerdas mucho de tu pueblo?

你是南方人，是吗？你还记得你乡的人吗？

5.La gente del norte es buena para la charla y los del sur son buenos para la bota anti agua.

北方人喜欢聊天，南方人喜欢穿雨靴。

6.En cualquier caso, sí, yo creo que las personas del sur son más sociables que las del norte.

无论如何，我认南方人是比北方人更善于交际。

7.Los turcochipriotas dieron el visto bueno, pero los del sur lo rechazaron, ya que consideraron que los perjudicaba.

土族塞人表示赞同，但南方人拒绝了，因认这对不利。机翻

8.Su intención era instaurar una monarquía en México que pudiera utilizar para apoyar a los Confederados en la Guerra de Secesión de EE. UU. y reducir el poder estadounidense en la región.

的目的是在墨西哥建立一个可以用来支持美国内战中的南方人的君主制政权，并减少美国人在该地区的影响。

9.Pero si hay algo que de verdad nos molesta a nosotros, la gente del sur, los de Málaga, los andaluces, sobre todo de Málaga, que aquí la verdad es que llueve muy poquito, la verdad.

但如果说有什么事情在困扰我的话，尤其对于南方人来说，比如马拉加人，安达卢西亚人，尤其是在马拉加，那里真的很少下雨。