Respaldamos la declaración formulada por la Presidencia luxemburguesa de la Unión Europea.
支持欧洲联盟主席森堡所作的。
Los representantes del Canadá, China, Cuba, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y Kenya, así como el observador de Luxemburgo (en nombre de la Unión Europea), hicieron preguntas al Relator Especial, a las que éste respondió.
加拿大、中国、古巴、肯尼亚、俄罗斯联邦和美利坚合众国的代表,以及森堡的观察员 (代表欧洲联盟)向特别报告员提出了问题,特别报告员作了回答。
Los representantes del Canadá, China, Cuba, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y Kenya, así como el observador de Luxemburgo (en nombre de la Unión Europea), hicieron preguntas al Relator Especial, a las que éste respondió.
加拿大、中国、古巴、肯尼亚、俄罗斯联邦和美利坚合众国的代表,以及森堡的观察员 (代表欧洲联盟)向特别报告员提出了问题,特别报告员对之作了回答。
Tras elogiar la implantación de los programas integrados bajo el mandato del actual Director General, la oradora señala que se ha realizado con éxito la fase I del programa integrado para Burkina Faso, gracias al apoyo dispensado por Austria, Bélgica, Dinamarca y Luxemburgo.
她对在现任总干事的领导下实施综合方案予以赞扬,她说由奥地利、比利时、丹麦和森堡的支助,布基纳法索已成功实施了综合方案的第一阶段。
El primer enfoque, ejemplificado por la práctica de Austria, el Canadá, Luxemburgo y Suiza, consiste en completar una parte o la totalidad de las cotizaciones de las mujeres a las cajas de pensiones durante el período dedicado a la crianza de los hijos.
第一种方法,是奥地利、加拿大、森堡和瑞士采取的方法,即部分或全部补偿妇女在育儿期间的养恤金基金缴款。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。