Todavía me quedaba un poco de lucidez y de aliento para ponerme en pie y tratar de llegar a la tierra, la cual estaba más cerca de lo que esperaba, antes de que viniera otra ola y me arrastrara nuevamente.
虽然海水已把我灌得半死,但我头脑尚清醒,见到自己已靠近陆地,立即爬起来拼命向陆上奔去,以免第二个浪头打来时再把我卷入大海。