Tiende a aparecer en personas que están nerviosas, ansiosas o que se sienten deprimidas.

经常会出现在紧张焦虑或者感到压抑人身上。

En aquel momento se sintió en la habitación rumor de llanto y de sollozos.

它说到这里，只见屋子里有压抑着哭声和哽咽声。

Al mismo tiempo oyó unas risas sofocadas que partían de la doble cama con dosel.

几乎就在同，到从四柱睡床上那儿传来压抑不住一阵尖利笑声。

En aquel mundo opresivo en el que nadie era libre, Sierva María lo era: sólo ella y sólo allí.

在那个令人感到压抑院子里, 谁也不自由, 只有西埃尔瓦·玛丽亚是自由: 只有她, 只有在那里。

Contempló desde la ventana el mar aletargado por el tedio de las cuatro, y se dio cuenta con el corazón oprimido de que habían vuelto las golondrinas.

从窗口大海, 下午四点钟一切显得疲惫不堪, 大海也昏昏欲睡。侯爵心情压抑地发现, 燕子已经归来。

Apeló a sus reservas de persuasión, a su inmensa y reprimida ternura, dispuesto a renunciar por Amaranta a una gloria que le había costado el sacrificio de sus mejores años.

准备为阿玛兰塔牺牲自己荣誉（这种荣誉使耗去一生中最好年华），说尽好话，表露长期压抑无限温情。

Freud creía que analizando esos elementos recordados, el contenido inconsciente se revelaría a la mente consciente y así se podrían abordar y resolver los problemas psicológicos derivados de su represión.

弗洛伊德相信，通过分析这些我们记得元素，那些无意识内容都可以反映出我们有意识思想，以及精神上受到压抑都可以被理解和解答。

Y es que no sirven, porque tú no quieres decir: " tengo una depresión" o " estoy deprimido" , tú lo que quieres decir es: " soy una depresión" .

这些词之所以无用，是因为你自己不想说“我有抑郁症”“我感到压抑”，你真正想说是，我本身就是一个抑郁人。

¿Cuántos de los que estamos en esta sala, probablemente todos, hemos dicho en el último día, en la última semana, en el último mes y seguro que en el último año: " Qué depresión, qué deprimente, qué depresivo, qué depresión tengo" .

在这个会场，有多少人（可能所有人），在昨天，上个星期，上个月或者去年说过: 我真太颓废，太压抑，太沮丧，我这抑郁症啊。