Se encarga de investigar la cau- sa del accidente.
他负责调查事故的原因.
Las causas del accidente aún no están claras.
事故的原因还清楚。
Un atasco del tráfico ha sido la causa de mi tardanza.
交通阻塞迟到的原因。
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣有几个原因的。
Ya hemos encontrado las causas que han conducido el experimento al fracaso.
已经找到了试验失败的原因。
Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.
聚照片模糊的主要原因。
¿Sabes las causas de la crisis económica?
你知道经济危机的原因吗？
¿El clima extremo se debe al calentamiento global?
极端气的原因全球变暖吗？
Aún hoy las causas del accidente son un enigma.
那场车祸的原因仍然个谜。
El atraso del reloj ha tenido la culpa de que no hayamos llegado a tiempo.
表慢了未能按时到达的原因。
La causa exacta por la que se formó el agujero sigue siendo un misterio.
那个洞形成的原因仍然个谜。
A nuestra derrota concurrieron una serie de circunstancias.
系列的原因造成了这次的失败。
La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙的主要原因出于安全的考虑。
Tras la parálisis cerebral, es la segunda causa de discapacidad física en la infancia.
除了脑瘫，这儿童肢体残疾的第二大原因。
No convenció a nadie en su explicación de cómo había ocurrido el accidente.
他对事故发生原因所作的解释能使人信服。
Se señalaron esas causas como una mezcla de factores sociales, políticos y económicos.
已经找到的此类原因同时包括社会、政治和经济原因。
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉被辞退的真正原因。
No obstante, existen razones tanto teóricas como empíricas que permiten poner en duda esta conclusión.
然而，对这一结论提出怀疑既有理论原因也有实际原因。
Esta propuesta tiene fundamentos prácticos y morales, además de jurídicos.
该提议既基于实际和道义上的原因，也基于法律原因。
El racismo, la discriminación y la indiferencia contribuían a este tipo de violencia.
种族主义、歧视和冷漠关心造成这种暴力的原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parece que no tiene ningún motivo religioso o cultural, sino más bien económico.
这好像没有任何宗教或者文化原因，而出于经济原因。
A estos dos factores se suma uno.
这两个原因加到一起。
El por qué no siempre es claro.
原因向来无法解释。
La culpable fue la reina Isabel II.
主要原因莎白女王二世。
Por algunas circunstancias, el precio ha subido.
由于某些原因，价格上涨了。
Por eso los planetas orbitan el sol, por ejemplo.
这就行星围绕太阳运行的原因。
Luego te explicamos bien por qué.
之我会解释原因。
Ya entiendo por qué Howl no ha querido venir a verla.
我终于知道哈尔不想来这里的原因了。
Y sea por la razón, que sea me alegro mucho de que estés aquí.
无原因 我很高兴你能来。
¿Cuál crees que es la causa de la desigualdad de género?
你认为导致性别不平等的原因？
Me di cuenta que no era ése el motivo por el que estaba aquí.
我意识到这并不我在这里的原因。
Estas equivocaciones pueden haber sido de distinto tipo.
导致“无迹可寻”的原因可能有好几种。
Imagino que estáis aquí por diversas razones.
我想，你们来这里都有各自的原因。
Es la razón por la que la gente queda enganchada a los alimentos azucarados.
这就一个人们之所以对含糖食品着迷的原因。
Me gusta agarrarlos todos en una mano, no sé por qué.
我喜欢用一只手拿着它们，我也不知道原因。
Así que bueno, lo pasan para el lunes y bueno, es feriado.
也因为这个原因，人们会在周一那天休息。
Explíqueme el motivo, por favor, no me deje así.
能不能告诉我原因，别就这走了呀。
El hipo puede suceder por muchisímas causas, y en muchas ocasiones se desconoce cuál es la razón real.
打嗝可能会有许多原因，很多时候真正的原因未知的。
Y tú, André, ¿por qué estudias español?
你呢，安德烈，你学习西语的原因呢？
El viejo estaba ahora sudando, pero por algo más que por el sol.
老人这时在冒汗，但不光因为晒了太阳，还有别的原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
清楚。
迟到的
已经找到了试验失败的
的
莎白女王二世。
我会解释
