Se lo conté todo. Lo de la noche, las explicaciones de la portera y la conversación con los policías.

把事情的原委告诉了他。重现了那天晚上的事情、看门人的话以及和警察的谈话。

Bueno, lo único que digo yo es que Gabriela puede que no cuente todo como fue.

好吧，要的是，加里埃拉可能出所有事情的原委。

Lo que confesaba o me confesaba a mí mismo era ver si tu hermana quería todavía a Bingley, y, de ser así, reiterarle la confesión que ya otra vez le había hecho.

至于在别人面前，在自己心里，总是，是为了看看你姐姐对彬格莱是否依然有情，就决计把这事的原委向他明。”

Su ausencia fue definitivamente confirmada por el señor Denny, a quien Lydia se dirigió ansiosamente, y quien les contó que el señor Wickham se había visto obligado a ir a la capital para resolver unos asuntos el día antes y no había regresado todavía.

过他缺席的原委马上就由他的朋友丹尼先生宣了。这是因为丽迪雅迫及待地问丹尼，丹尼就告诉她们，韦翰前天上城里有事去了，还没有回来。