有奖纠错
| 划词

Aquel extenso parque constituía un verdadero oasis dentro de la ruidosa y contaminada ciudad.

在嘈杂污染园是恬静宜人去处

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


为…报仇, 为…编索引, 为…的典型, 为…的预兆, 为…规定路线, 为…加标题, 为…加冕, 为…揭幕, 为…举杯祝酒, 为…开车,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno.

让天堂存在下去吧,们的去处是地狱也无所谓。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Hablaban del mar como un contendiente o un lugar, o aun un enemigo.

他们提起她时,拿她当做一个竞争者或是一个去处,甚至当做一个敌人。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Bueno, es que yo no tengo un lugar favorito, tengo dos lugares favoritos en casa.

嗯,没有别喜欢的去处,(过)在家里有最喜欢的两个地方。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Cierto es que los dos muchachos no se habían acordado particularmente de llevar escopetas ni anzuelos; pero de todos modos el bosque estaba allí, con su libertad como fuente de dicha, y sus peligros como encanto.

但是这两个孩子没有别记住带猎枪和过,管怎样,那里有森林,有作为幸福的源泉的自由和诱人的冒险去处

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Nuestra implicación con otra gente fue aumentando y empezó el interés definido por ir a este sitio o a aquél; ya no vagabundeábamos sin prisas por las calles, no nos dejábamos llevar por la inercia como hacíamos los primeros días.

们跟其他人的交往越来越多,也有了一些固定的去处,再也忙地在街上闲逛,也会像头天那样无所事事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


为国增光, 为国争光, 为何, 为后代造福, 为虎作伥, 为了, 为了…, 为募款而发起的, 为难, 为期,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接