Los reflejos no dependen de la voluntad.
不受意志的影响。
No se sabe todavía por dónde va a salir.
现在还不知道他会作何。
Estas inyecciones producen algo de reacción .
这种注射剂会引起一定的.
La reacción posterior fue atroz y alarmante.
随后的是惊的。
Esto facilitaría una respuesta tanto en el plano político como en el plano humanitario.
这会促进政治和道主义。
El enfermo está molesto por la reacción de la inyección.
由于注射的，病感到不舒.
Su reacción nos dejó a todos en una situación embarazosa.
他的让我们处于一个很尴尬的位置。
Respuesta del Organismo a las intervenciones armadas.
工程处对武装干预的。
Es evidente que algo falló en las respuestas.
显然，施中有某些缺失。
La respuesta inicial de las autoridades locales fue inadecuada.
地方当局的初步并不充分。
¿Cómo podemos responder hoy a estas expectativas?
我们今天如何能够作出适当的？
Sin embargo, existen diferencias en la manera en que los países vecinos responden.
但是，各邻国的方式不同。
La reacción de otros Estados es igualmente interesante.
其他国家的也值得注意。
No se tiene conocimiento de la reacción del destinatario.
我们还不知道收件国的。
La respuesta de las comunidades es alentadora.
社区群众的很鼓舞。
Necesitamos una respuesta multilateral a esa amenaza.
我们需要对这种威胁作出多边。
Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.
据报，调查团得到了不同的。
Actualmente Polonia tiene en funcionamiento un reactor de investigaciones nucleares.
目前，波兰有一座核研究堆。
Con respecto a los diferentes organismos internacionales, la situación es confusa.
至于各个国际机构，参差不齐。
No hubo reacciones de terceros frente a las declaraciones de Francia.
法国的声明没有引起第三方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo me quedo con la segunda reacción.
给我的第二种反应是。
Varios padres hablan del caos en el colegio.
许多家长都跟我们反应学校极度混乱。
Hem no se rió ni dijo nada.
哼哼笑出来，他几乎没有任何反应。
Nada, puff, que no funciona que ya me lo han tocado.
没反应啊，真是的，轮到我就好用了。
Me sirve para ser un hombre rico. ¿Qué respondes a eso?
会让我变得富有。你这是什么反应？
Esto venía suavemente al azar de las reflexiones.
这些都是偶然从各种反应中慢慢得到的。
También por las noches se fortalece nuestra respuesta inmune.
在夜晚，我们的免疫反应也会得到加强。
Y la manera nerviosa e incontrolada de reaccionar fue esa.
由于紧，所以做出了那样的反应。
Esta hiperexcitación al peligro potencial se conoce como la respuesta de lucha o huida.
这种对潜在危险的强烈兴奋被称为战斗或逃跑反应。
¿Por qué reaccionó así Sofía? ¿Hay algún problema con el embarazo?
索菲亚的反应为什么是这样? 怀孕有问题?
Esta sustancia química también imita la química cerebral de alguien que está profundamente enamorado.
这种化学物质能模拟深陷爱河的人的大脑化学反应。
El aumento de irrigación sanguínea al cerebro nos hará sentir alertas y reaccionar más rápidamente.
增加大脑的血液供应将使我们变得更加警觉，更快地作出反应。
Y sin agua, este se fundiría liberando el contenido radiactivo a la atmósfera.
没了水，反应堆会融化外壳，里面的反射性元素就会释放到大气层。
Bueno, ahora vamos a por las reacciones vulgares, para usar solo en la más absoluta confianza.
嗯，现在我们来看看更粗俗的反应方式，只能用在最信任的场合。
Esta extraña formación rocosa es consecuencia del enfriamiento de lava volcánica al tomar contacto con un glaciar.
这种奇特的岩石结构是火山熔岩与冰川接触后，产生冷却反应形成的。
Puede causar alergia a los primeros días, para lo cual recomendamos medias de lino o bálsamo de tigre.
起初几天可能会引起过敏反应，因此我们建议您穿亚麻袜子或涂虎皮香脂。
Un momento -respondió el coronel, observando la reacción del gallo-. A buena hambre no hay mal pan.
" 就来，" 上校看着鸡的反应回道，" 饥择食啊。"
Así que si me notan un poco más lento de lo normal es porque Zzzz
所以你们如果觉得我的反应比平常慢是因为Zzzz。
Por su parte, esta fue la reacción del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenski, ante los primeros ataques.
另一方面，这是乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在最初的几次袭击发生时的反应。
Las alergias se dan porque tu sistema inmune reacciona ante cosas que no son realmente tan amenazantes, como el polen.
会发生过敏反应是因为，你的免疫系统对那些并是真正威胁的东西产生了反应，比如花粉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不受意志的影响。
想在毕业前死去 
惊的。
.
施中有某些缺失。
出来，他几乎没有任何
，所以做出了那样的
