有奖纠错
| 划词

El coche no arrancaba porque las ruedas traseras patinaban en el lodo.

车子发动不起来因为后泥里打滑。

评价该例句:好评差评指正

Hay que movilizar a plenitud las masas.

应该放手发动群众.

评价该例句:好评差评指正

Intentó arrancar el coche pero no pudo.

她想发动着这辆汽车,但是失败了。

评价该例句:好评差评指正

El engranaje de este motor se ha atascado por el desuso.

发动机的齿因为不用而咬死了。

评价该例句:好评差评指正

Como dije antes, no siempre los terrorista necesitan mucho dinero para emprender estos ataques.

我早先曾说过,他们发动这些袭击并不总是需要很多钱。

评价该例句:好评差评指正

Además, persiste la amenaza de los ataques contra aldeas u otros núcleos de población civil.

此外,对村庄或其他平民集居点发动攻击的可能性仍然存

评价该例句:好评差评指正

En todo el mundo se los considera acicates del desarrollo económico.

世界各地,世界贸易中心都被看作经济增长的发动机。

评价该例句:好评差评指正

¿Ves los motores eólicos?

你看见那些风力发动机了?

评价该例句:好评差评指正

Encendimos el motor y funcionó.

我们启动发动机,发动始运转。

评价该例句:好评差评指正

Conviene hacer notar que el Iraq no logró la producción autóctona de motores para misiles de combustible líquido.

应该指出,伊拉克没有能力本国生产液体推进导弹发动机。

评价该例句:好评差评指正

Aunque no son los niños los que inician las guerras, son ellos los más vulnerables a sus efectos mortales.

虽然战争不是儿童发动的,但他们最容易遭受其致命的影响。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, gracias a la ayuda internacional se ha logrado obtener algunos recursos urgentes, tales como generadores, ordenadores y vehículos.

国际支助还确保已经提供了某些紧急资源需要,如发动机、计算机各种车辆。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基金会协助发动对儿童进行预防麻疹的免疫注射提供维他命A的广泛活动。

评价该例句:好评差评指正

La perpetración con éxito de un atentado con armas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares parece ser sólo cuestión de tiempo.

看来,成功地发动化学、生物、放射器袭击只是时间问题。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, debería iniciarse una investigación independiente para aclarar las circunstancias de la desaparición forzada de personas militares y civiles.

与此同时,应发动独立调查,以澄清军事人员平民被迫失踪的情况。

评价该例句:好评差评指正

Los repuestos incluían rotores de helicópteros, secciones de la cola, motores, cabinas de mando y otras partes varias para cuatro helicópteros Kanov 26.

这些零备件包括四架Kanov 26型直升机的旋翼、尾翼、发动机、驾驶员座舱以及其他部件。

评价该例句:好评差评指正

El enemigo se ha infiltrado sigilosamente en las comunidades y los hogares, sin ser visto, y el asesino silencioso está librando la guerra desde adentro.

敌人不被注意地悄悄潜入社区家庭,这个无声杀手正从我们的内部发动战争。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el Gobierno libanés sigue condonando las operaciones que lanza Hezbolá desde su territorio, incluso aquellas que hacen realmente caso omiso de la Línea Azul.

然而黎巴嫩政府继续宽容真主党从其领土发动攻击,甚至那些完全无视蓝线的行动。

评价该例句:好评差评指正

Teniendo en cuenta las lecciones aprendidas en Mozambique, también se organizó una importante campaña de promoción de medidas de higiene para erradicar la diarrea y el cólera.

借助莫桑比克的经验教训,发动了大规模的清洁卫生运动,防止发生腹泻霍乱。

评价该例句:好评差评指正

Los pobres representan una reserva de recursos humanos con gran potencial, a condición de que se satisfagan sus necesidades básicas y pueden movilizarse para impulsar el crecimiento económico.

如果贫穷人口的基本需求得到满足且被发动起来创造经济增长,他们就会成为具有巨大潜力的人力资源主体。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fenazona, fencona, fenda, fendi, fendiente, fenecer, fenecimiento, fenestrado, fenetidina, fenetol,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

El aceite sirve para que el motor esté engrasado.

汽油是能让引擎发动东西。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Por ejemplo el libro, el pelo, el motor o el árbol.

比如“el libro(书)”“el pelo(头发)”“el motor(发动)”,或者“el árbol(树)”。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Lo primero que hay que hacer es evidente, parar el motor.

首先你得做,很明显,停下发动

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

VIENEN A DAR GUERRA Y SE VAN A QUEDAR.

他们发动战争然后占领了这儿。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Los velazquistas que quedaban entre sus fuerzas intentaron sublevarse, pero fueron detenidos.

贝拉斯克斯支持者试图在军队中发动叛乱,但被制止了。

评价该例句:好评差评指正
小王

Algo se había estropeado en el motor.

发动里有个东西损坏了。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Y atrás agregas un cuadrado para el motor.

在后面画一个正方形作为发动

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Atrás dibujo un cuadrado para el motor.

在后面 画上一个正方形作为发动

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Al decirlo, no imaginaba que era más fácil empezar una guerra que terminarla.

他这么说,还不知道结束战争比发动战争困难得多。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

Navegaba en línea recta, como impulsada por un motor, en una superficie lisa y azul.

它在平静湛蓝海面上笔直前行,就像是有发动在推动似

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Ese año, el de 1329, los corsos iniciaron una revuelta en la ciudad de Sassari.

1329年,阿方索三世继任王位,同年,撒丁尼亚岛人民在萨斯沙利城发动叛乱。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

Los motores deben estar en marcha todo el tiempo para no congelarse.

发动必须一直运转,以免冻结。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

–Descenso. El motor levanta mucho polvo.

“下降。发动扬起了许多灰尘。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Luz de contacto. Motor parado. Atención, aquí el Mar de la Tranquilidad. El Águila ha alunizado.

接触灯。发动熄火。请注意,这里是宁静之海。老鹰号已登月。”

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Entonces visitó al enfermo coronel Gerineldo Márquez para que lo ayudara a promover la guerra total.

随后,他去患病格林列尔多·马克斯上校,希望上校帮助他重新发动全面战争。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Con las modificaciones adecuadas los repuestos de motores se pueden usar.

发动配件在改装后也可以使用。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

O se pueden usar sistemas de mantas calefactadas, que encienden y apagan el motor automáticamente.

或者可以使用加热系统,自动启动和关闭发动

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Exceptuando los motores de fusión, la mayor parte de los repuestos clave de Nave Tierra son interoperables.

除聚变发动外,星舰地球所有飞船上关键配件大部分都可以通用。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

No te preocupes, que no nos molestarán —respondió él, al tiempo que ponía en marcha el motor.

“没关系,他们不会打扰。”罗辑说着发动了车

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

María interceptó la señal, miró hacia atrás, y vio a Herculina en la tensión del asalto inminente.

玛利亚捕捉到了他眼神,回头一看,发现女赫丘利正准备发动袭击。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fenilendiaminas, fenilglicina, fenilhidracina, fenilhidrazona, fenilhidrosilamina, fenilo, fénix, fenobarbital, fenocristal, fenógamo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端