Otro asunto es la subida del nivel de mar.
另外一件事是海平线上涨。
La noticia pasó de un pueblo a otro.
消息从一个村子传到了另外一个村子.
Es un viejo fósil que vive en otro mundo .
他是一个生活在另外一个世界老人。
Además me pareció muy simpática, muy maja.
另外我还觉得她很友好，很讨人喜欢。
Se están preparando otros dos cursos para México y la región del Caribe.
另外正在为墨西哥和加勒比区域准备另外两个培训课。
Sí, además me pareció muy simpático, muy maja.
是，另外我还觉得她很友好，很讨人喜欢。
Necesitas otro instrumento , con esa brocha no podrás pintar bien.
你还需要另外工具，用这把刷子你无法油漆好。
En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
在这个，供另外对抗新病毒注射剂将是必要。
Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.
另外还有两名译员为小组工作。
En estos momentos está en proceso de aprobación un nuevo proyecto de ley.
目前正在审议通过另外一项法律。
También refleja un aumento de los costos de sueldos estándar.
另外还由于标准薪金费用增加。
Otros 106 fueron heridos y 8 siguen desaparecidos.
另外还有106人受伤和八人失踪。
Además, el clima de violencia impide que los niños asistan a la escuela.
另外，暴力气氛阻止了儿童上学。
Las otras dos causas conjuntas se encuentran en una etapa más temprana.
另外两个联合审判正处于早期阶段。
Éste es un problema de máxima prioridad para otras 17 regiones.
这是另外17个分区域首选问题。
También es imprescindible examinar la estructura actual del comercio.
另外，必须检查目前贸易结构。
También podría haber interpuesto un recurso constitucional.
另外一个补救办法是出宪法申诉。
La siembra de árboles y los criaderos de cerdos eran los otros dos proyectos.
另外两个项目是植树和修建猪舍。
La migración es otra cuestión que requiere una mayor atención.
移徙是另外一个需要加强重视问题。
Rinde igualmente homenaje a los otros dos candidatos.
她还称赞了另外两位候选人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Qué bien! Y además me encanta dormir.
，我超爱睡觉。
Además es un sonido que pronunciamos en el paladar.
，这是一个腭音。
Se corta de forma diagonal; y yo he hecho lo mismo con otras 3 rebanadas.
对角切开，三片同理。
Además de eso se le representa como buen padre y marido.
他也代表父亲和丈夫。
Además, al perro no le gusta el estofado.
，狗不喜欢吃炖肉。
Los otros dos son Eurasia y Asia Oriental.
两个是欧亚国和东亚国。
Otro plato regional muy conocido es la Sopa de Ajo.
一道地方特色菜就是蒜味汤。
Pero en cambio, usted puede establecer un acuerdo.
，您得做一件事。
Mira este otro tipo de zapatos.
看看这双鞋。
Por suerte, he traído una lata de repuesto.
幸好，我带了一桶汽油。
Además se cree que estos tienen la capacidad de curar a los enfermos.
，有人相信这能治好病人。
Además, hizo subir al arca una gran cantidad de alimentos.
，他带上了大量的食物。
Y en la otra mitad un hombre y una mujer.
在的半座房子里住着一男一女。
Además habla usted inglés y alemán. ¿No?
，您会说英语和德语，是吗？
Gru. Y esta es Lucy. Y estamos cerrados.
Gru！这位是Lucy！我们没开门。
Ulises insistió. – Además, tengo una camioneta –dijo–. Y además... ¡Mira!
乌里塞斯又硬塞回给她。 “我有一辆小卡车, ”他说, “~你看。”
Y además se puede consumir frío o caliente como ustedes prefieran.
可以冷饮也可以热饮，随你们喜欢。
Además también es el que tiene más “me gusta”.
，它也是点赞率最高的视频。
Aparte, se va a colocar un florero en cada mesa.
，每张餐桌上都会摆放花瓶。
Sí, podremos, pero tendremos que irnos a otro lugar.
可以 但是我们要去到一个地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上涨。
老人。
。
，
供
得做一件事。
·
莫 Pedro Páramo
