有奖纠错
| 划词

Los debates han generado un texto de negociación en el que se recogen una serie de alternativas y opciones.

讨论产生了谈判案文,反映了系列选择意见。

评价该例句:好评差评指正

Las niñas tienen ciertos conocimientos de las opciones disponibles, pero es necesario alentar y educar a sus familias y a la sociedad respecto de las ventajas de esas oportunidades que la educación proporciona.

女孩对选择科目有了解,但有必要鼓励和教育她们家庭和社会利用教育提供机会。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Unidos eran de la opinión de que, habida cuenta de la variedad de pueblos, lugares y circunstancias políticas que existían en el mundo, no era posible transitar por una única vía.

美国认为民族、地方,政情各异,因其丰富多选择途径不限于

评价该例句:好评差评指正

“Capacidad” se refiere a las diferentes combinaciones de funcionamiento entre las que una persona puede elegir … libertad —la gama de posibilidades que tiene una persona para decidir el tipo de vida que desea tener.

“能力”是指自由选择其他所有正常生活方式……——在决定应过哪种生活时备选范围。

评价该例句:好评差评指正

La aportación de la educación a la reducción de la pobreza ha supuesto que se asigne mayor importancia a la mejora sustancial de la eficiencia en la educa-ción, en especial en la educación primaria, aunque juntamente con el desarrollo de modelos educativos alternos, tales como campañas de alfabetización de adultos y de jóvenes.

教育对于减轻贫穷作用意味着要更加强调提高教育效率,特别是初级教育,但同时也要发展选择教育类型,例如成年和青年文化活动。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, en el examen debería preguntarse por qué se ha avanzado tan poco hacia la transición justa, sobre todo teniendo en cuenta que hace más de medio siglo que existen planes de desempleo y otros instrumentos de política similares, concretamente el convenio No. 122 de la OIT (Convenio sobre la política del empleo), en virtud del cual los Estados Miembros se comprometieron a fomentar el pleno empleo, productivo y libremente elegido.

同时,审查还应探讨为什么合理过渡进程如此缓慢,尤其是在失业计划和类似政策文书(特别是劳工组织第122号《就业政策公约》规定成员国须创造充分、生产性自由选择职业)已经实施了半情况下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


三寸金莲, 三等秘书, 三地交界处, 三点式女泳装, 三叠纪, 三定, 三度空间, 三段论法, 三发动机飞机, 三番两次,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精合辑

Y acá en la vitrina tenemos los sabores.

这里展示着口味。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Para los turistas que lleguen a Ushuaia tendrán una gran cantidad de alternativas disponibles.

对于抵达乌斯怀亚游客来说,有很多方案。

评价该例句:好评差评指正
2023音精

O también la otra opción puedes decir Ya no me gusta.

另一种说法是“Ya no me gusta”。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1合集

Lo más complicado, hacer la lista cuando hay tanto donde elegir.

复杂事情是,在有太多情况下列出清单。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Hay nada menos que 500 barcos de diez países distintos para elegir.

玩家船只多达500艘,涵盖十个不同国家。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Como ciudadanos y ciudadanas  comunes podemos optar por medios de transporte sostenibles como la bicicleta o el transporte  público, reducir nuestro consumo de carne, apoyar la agricultura sostenible y reforestar nuestros  bosques: son acciones individuales y colectivas que ayudan.

作为普通市民,我们可以持续交通工具,如自行车或公共交通,减少肉类消费,支持持续农业并重新造林:这些是有助于解决问题个人和集体行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


三纲五常, 三个候选人, 三个一套, 三个一组, 三个月, 三个月的, 三个字母的, 三顾茅庐, 三光政策, 三国演义,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端