El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.

司法权包括警察法院。

Todos los desafíos mencionados más arriba tienen efectos significativos en el acceso a la justicia.

所有上述挑战都对司法权有重大影响。

Estas demandas de acceso a la justicia se reflejan en diversas normas e instrumentos jurídicos internacionales.

各种国际法律文件标准反映了这些对司法权的。

En cuanto al poder judicial, el artículo 78 de la Constitución dispone que "la justicia constituye un poder independiente de los poderes legislativo y ejecutivo".

关司法权，《宪法》第75条规定，司法权由立法机关执法机关独立。

El acceso a la justicia es un concepto complejo, mucho más amplio que las simples demandas de más acceso a la policía, a la fiscalía, al ministerio público, o a los servicios judiciales o correccionales.

司法权是一个复杂的概念，它比仅仅多地享受警察、检举、辩护、审判或矫正服务广泛得多。

La Administración de Justicia está a cargo del Poder Judicial, el cual está integrado por los Tribunales de Justicia establecidos en la Ley Orgánica del Poder Judicial: Juzgados de Distrito y Locales, Tribunales de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia.

由司法机关司法权，司法机关由根据《司法权组织机构法》确立的各种法院组成，包括县级市级法院、上诉法院及最高法院。

Tampoco apoyamos que los Estados Miembros utilicen a los órganos técnicos para conducir su política exterior por otros medios, ya que eso va en contra de la carta de dichos órganos, de igual manera que no apoyamos el hecho de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se arrogue los poderes legislativo y judicial, ya que la Carta nunca le dio el mandato y algunas veces viola el jus cogens.

我们也不赞成会员国利用技术机构来通过其他手段推外交政策，因为这样做是违反那些机构的章程的，正如我们不赞成联合国安全理事会授予自己立法司法权，因为这些权力从来也没有得到《宪章》的授权，并且有时是违反强制法的。