Estoy comiendo zacate. ¿Quieres un poco y llenarte el gaznate?

我吃，你想尝一尝吗？

De cuando en cuando, Platero deja de comer, y me mira...

有时，小银停止吃，望着我。

Un día, un asno pastaba tranquilamente en un prado.

有一天，一头驴安静里吃。

Al otro lado del seto se extendían campos y praderas donde pastaban ovejas y vacas.

篱笆外面是田野和，牛羊那里吃。

3 Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.

3 谁也不可和你一同上去，遍都不可有人，也不可叫羊群牛群吃。

Casi todo el jamón que se comercializa como ibérico no tiene su origen, ni en la dehesa, ni en la bellota.

几乎所有市面上售卖的伊比利亚火腿都不是正宗的，不是吃也不吃橡子长大的。

El león pastaba con las ovejas, dormía con las ovejas e incluso emitía unos sonidos muy parecidos a los balidos de las ovejas.

狮子和羊一起吃，和羊一起睡觉，甚至发出很像羊咩咩的声音。

Y diciendo esto, se levantó muy apriesa y mandó a Sancho que enfrenase a Rocinante, que estaba paciendo en tanto que ellos comían.

唐吉诃德说完马上就站了起来。他让桑乔备好马。大家吃饭的时候，马也吃。

El gato, muy astuto, puso hierbas dentro del saco, y se tendió en el suelo como si estuviese muerto; y así estuvo esperando hasta que un conejo despistado se acercó al saco para comer la hierba que había dentro.

这只狡猾的猫口袋里装了，然后躺上装死；它就这样等着，直到有只冒失的兔子凑近口袋要吃里面的。