24 Y oyó Moisés la voz de su suegro, é hizo todo lo que dijo.

24 于是，摩西父的话，按着所说的去行。

Cataluña pasa a depender totalmente de Madrid.

加泰罗尼亚完全于马德里。

Cuando el misterio es demasiado impresionante, es imposible desobedecer.

当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不它的支配的。

Pero ella no le oía, y bajó rápidamente la escalera.

不过她绝不，匆匆忙忙下了台阶儿。

Soy un chiquillo y tengo que obedecerle.

我是孩子，不能不。"

–Fue papá quien me obligó. Soy al fin chiquillo y tengo que obedecerle.

“是爸爸叫我走的。我是孩子，不能不。”

Has puesto tu vida en peligro por desobedecerle cuando sólo quería protegerte.

你不让自己的生命处于危险中而却只想保护你。

Darcy siguió su consejo y acabó la carta.

达西先生了她的意见，去把那封信写好。

––El ceder sin convicción dice poco en favor de la inteligencia de ambos.

“如果不问是非，随随便便就，恐怕对于两个人全不能算是一种恭维吧。”

Y Pinocho obedeció la orden, cambiando el paso por el trote.

皮诺乔命令，走改为小步跑。

Yo cumplo las órdenes de mi superior.

我头的命令。

Me sentí en un mundo lejano y me dejé arrastrar.

我觉得自己处身于一个遥远的世界，只好命运的摆布了。

Y se calló la boca por pura obediencia.

当时因为要父命，才没有开口。

Acataré cualquier decisión que tome la organización.

我组织的安排。”

Pero en el mundo real ¿Cuan lejos puedes llegar únicamente cumpliendo órdenes? Sí, lo has adivinado.

但在现实世界中，仅仅命令能走多远？是的，你猜对了。

Pero me lancé, obedeciendo los dictados de mi fantasía y no los de la razón.

可是，我却被命运驱使，盲目自己的妄想，而把理智丢之九霄云外。

Noé obedeció y empezó a construir el arca en las arenas de un desierto, lejos del mar.

诺亚了，开始在远离海的沙漠里的一片沙地造船。

––El ceder pronto y fácilmente a la persuasión de un amigo, no tiene ningún mérito para usted.

“说到随随便便地轻易一个朋友的劝告，在你身可还找不出这个优点。”

Creo que viene muy bien, tampoco soy muy especialista en dietas, yo solo hago lo que me dicen.

我觉得这非常有益，虽然我对饮食并不是很专业，我只是别人的建议。

5 Por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.

5 都因亚伯拉罕我的话，遵守我的吩咐和我的命令，律例，法度。