Ese concepto puede así perpetuar el ciclo de la guerra económica y militar que se contrapone a todo intento de hacer avanzar al mundo hacia una cultura de la paz.

因此，它可使阻碍将世界推向平文化的企图的经济军事战争循环周而复。

La educación es un catalizador fundamental del logro de soluciones duraderas para los niños y desempeña un papel esencial en la prevención de ciclos de conflictos y en la reconstrucción de comunidades.

是实现持久解决儿童问题的一基本要素，在预防冲突周而复社区方面发挥着大作用。

En la actualidad, se están poniendo muy a prueba la paz y la seguridad internacionales debido a la existencia de un número cada vez mayor de conflictos; algunos de ellos parecen atolladeros interminables debido a su persistencia y recurrencia.

今天，国际平与安全面临冲突不断增加的严峻考验，有些冲突周而复，长期得不到解决，似乎成为无尽的泥潭。