¿Y por qué les pusimos esos nombres a los colores?

我们又是如何为这些颜色命？

Pero todas las demás culturas tienen una manera de nombrar a cada persona específica.

但其他文化都有一种给每个具体人命方式。

Hoy su casa alberga un museo que lleva su nombre.

而今，他故居已成为以他字命博物馆。

Cada idioma tiene una palabra distinta para cada cosa.

每种语言对事物命方式都是不同。

Pero también puede emplearse como pronombre relativo, es decir, puede reemplazar un sustantivo nombrado anteriormente.

但它也可以用作相对代词，即它可以代替先前命词。

El compuesto que da nombre a este sabor es la sal.

给这种味道命物质是盐。

Obviamente, la nomenclatura es esotérica, pero la física es avanzada.

“显然, 用来命术语有点诡异, 但实质精神是相当先进。”

Entonces, ¿por qué hay tantos problemas con la denominación?

那为什么会有这么多命方面问题？

Hermes, el búho mensajero de Percy Weasley, lleva el nombre del dios mensajero en la mitología griega, Hermes.

赫尔墨，珀西·韦莱送信猫头鹰，它是以希腊神话中信使之神赫尔墨命。

Esa delgada franja de tierra es la famosa " angostura" por la cual se le dio nombre a la Villa.

这片狭窄土地是知“图拉”，该城镇是以它命。

¿No es bonito que mis calles lleven su nombre?

我街道以她字命，不是很美吗？

Sí, ese, lo cual no tiene sentido pués es uno de los pocos animales que deben su nombre a su onomatopeya.

是，它没有任何意义，它只是一种用拟声词来命很少动物之一。

Colombia no tiene pierde: se nombró así en honor a Cristóbal Colón, en latín " Christophorus Columbus" .

9、哥伦比亚：毫无疑问，这里是以克里托弗·哥伦布命，拉丁语是“Christophorus Columbus”。

El nombre fue puesto por Cristóbal Colón, quien la visitó en 1493.

这个字是克里托弗·哥伦布 (Christopher Columbus) 于 1493 年访问该地时命。

Antiguamente, muchos colegios tenían nombres de santos.

过去，许多学校都以圣人字命。

No puedo hacer mucho namedropping porque no me sé los nombres de casi nadie.

我不能做太多命，因为我几乎不知道任何人字。

36. Surinam se llama así debido a sus antigüos habitantes: un grupo taíno llamado " surinen" .

36、苏里南是以古代居民命，他们是一个被称为“surinen”泰诺人族群。

¿Uno que invisibiliza o uno que le da la bienvenida a todo lo que pide a gritos ser nombrado?

是一种让人看不见东西，还是一种欢迎一切渴望被命东西？

Tenía siempre un poquito una guasa, el ponerle el nombre de una de las grandes bibliotecas de la antigüedad.

他总是带些戏谑口吻，在用古代最大图书馆之一为自己书店命这件事上也是。

Oficialmente, desde 2012 el nombre de la torre es Elizabeth Tower, ya que fue rebautizada con motivo del Jubileo de la Reina.

官方来说，自2012年起，这个塔字叫做伊丽莎白塔，因为它是为了给王后再洗礼而命。