El señor contestó muy serio que primero debía consultar el libro.

首先应该先咨询书。

Un día, salió de la consulta y volvió a su casa.

一天，她刚刚做完咨询回到家。

Allí hay un mostrador de información, pero no pregunto nada.

那里有一个信息咨询台，但是我什么也没问。

Si quieres más información sobre ellos, puedes ir a esta dirección.

如果你想咨询更多的信息，你可以去这个地址。

Pero antes de diagnosticarte a ti mismo una depresión, acude a un médico.

但是，在自我诊断自己患抑郁症前，请先咨询生。

Si tienes alguna duda o preocupación personal sobre este tema, consulta a un profesional médico.

如果你有这方面的疑问或者担忧，去咨询专业生。

Je, je... ¡qué gracioso! Tenemos que cobrar, ¿no?

“咳，咳...多美好！我们得收咨询费的，不是吗？”

Por ello, el asesoramiento profesional adaptado a las necesidades individuales es esencial para garantizar resultados positivos.

因此，要保证好的结果，关键是要有依据个人需要的专业咨询。

Pregunto en información turística cómo puedo ir al hotel. Me dan un mapa de la ciudad.

我向旅行信息咨询中询问如何去往旅馆，他们给了一张城市地图。

Y mi mujer se fue con el jodido consultor matrimonial que contrate para salvar... mi matriMONIO.. .

还有我老婆，跟那个我雇来的婚姻咨询师混蛋，跑了？？

Le deseo una feliz estancia en nuestra ciudad. Si tiene cualquier otra duda, puede volver cuando quiera.

希望您再我们城市生活愉快。如有任何疑问，随时欢迎过来咨询。

Dirigirse al Comité de Convivencia o bienestar dentro de la empresa en busca de asesoría para encontrar una solución.

和公司的共存或福祉委员会沟通咨询来寻找解决办法。

También destacaron la mayor interacción con el profesor y la facilidad de acceso al material de estudio y consulta.

另外也强调更多的与教师互动，以及方便获取教资料和咨询。

Consulta con tu banco si puedes usar tus tarjetas en España y si puedes usarlas en los cajeros automáticos españoles.

你可以咨询一下你们那里的银行，看一下你的银行卡能不能在西班牙用，能不能在西班牙自动提款机上使用。

Y hasta que voy a hablar con el psicólogo y el secretario de la asociación y efectivamente, desde ese día no volví a jugar.

直到我去咨询生和协会秘书，发现确实如此，从那天起我再也没有赌了。

Bueno, mire, lo voy a consultar con el director de la agencia. Déjeme sus datos y le llamo esta tarde. Creo que se podrá arreglar.

好吧，您看，我去咨询一下我们机构的领导，给我一下您们的资料，然后下午我给您们电话。我觉得都能安排好的。

Muchas de vosotros también me preguntáis sobre esto, y aunque yo nunca lo he hecho sí que es algo que estuve considerando durante muchos años cuando era más joven.

你们中的许多人都会向我咨询这个，虽然我从没做过，但是以前我确实有好几年的时间都在考虑做这个。

Si no has entendido bien cómo usar el subjuntivo con estas palabras, vuelve a ver este vídeo hasta que lo entiendas bien o hazme preguntas más abajo en los comentarios.

如果你还没有掌握用这些单词来使用虚拟时态，则需要重新观看直到完全解，或者也可以在下方评论区留言咨询我。

De acuerdo, mire, tiene que preguntaren aquella ventanilla, mi compañero le informará de todas las posibilidades que existen actualmente, aunque sé que ahora mismo es una situación complicada. Coja número y enseguida la llamamos.

-“好的，您看，您需要在那个窗口咨询，我的同事会为您解答与之相关的所有事宜，我知道现在情形比较复杂，但是他能告诉您目前的所有可能性。请您拿好号码，我们会叫您的。”

Hace muchos años, en una ciudad, vivía un señor que tenía una costumbre bastante singular: nunca hacía nada sin consultar antes un libro que tenía para seguir al pie de la letra las instrucciones que encontraba en él.

几年前，在一个城市，住着一个男人有一个非常单一的习惯：他什么都不做除了咨询一本书，然后按照书上的方式原原本本地做事情。