Durante años Colón esperó a que su proyecto fuera aceptado.

历经数年，的计划终于被采纳了。

¿Por qué los Reyes Católicos decidieron apoyar a Colón ocho años después?

为什么天主教双王在八年后决定支持的计划？

¿Con qué volvieron Colón y sus marineros a Europa?

和他的水手们将什么带回了欧？

Cuando ellos llegaron por la vía abierta dejada por Colón en 1492, esta civilización ya llevaba tiempo desaparecida misteriosamente.

当他们通过1492年开辟的道路到达时，这个文明已经神秘的消失很久了。

En la escuela, a la mayoría de nosotros se nos enseña que Cristóbal Colón descubrió América en 1492.

在学校，我们大多数人学到的是在1492年发现美。

Elementos expresionistas y surrealistas que se combinan con objetos del arte popular y de la cultura precolombina.

表现主义和超现实主义的元素与民间艺术和前文化的物品相结合。

Establecido en Portugal, pidió ayuda al rey Juan II, quien mostró interés pero sus asesores lo convencieron de que los planes de Colón eran auténticos disparates.

在葡萄牙安顿下来，向国王胡安世寻求帮助，他表现出兴趣，但他的顾问们说服他使其相信的计划简直就是胡言乱语。

Como ella conoce bastante historia de América Latina, nos podrá hablar en clase sobre las importantes culturas precolombinas de Hispanoamérica como la inca, la maya y la azteca.

由于她相当了解拉丁美的历史，在课上她也能给我们讲一讲西班牙语美在前时期的重要文化，如印加文化、玛雅文化和阿兹特克文化。

Lo que no imaginó Colón es que el radio de la tierra era mucho más grande y que en medio se iba a encontrar con un continente desconocido, América.

没有想到的是，地球的半径要大得多，也没想到他会在半路遇见一块未知的大陆，也就是美。

El viaje de Cristóbal Colón no resultó fácil para nadie, de hecho, hubo conatos de amotinamiento, pero gracias a la presencia y las dotes de mando de Martín Alonso Pinzón se consiguieron resolver estas situaciones.

克里斯托弗·的旅行对所有人来说都不容易，事实上，也差点发生叛变，但多亏有马丁·阿隆索·平松和他的领导才能，这些状况得到了解决。

Había pasado un mes y seis días desde que partieron de la Gomera la tripulación estaba muy desmoralizada y desprovista de toda esperanza, ya se habían agotado todos los cálculos y previsiones realizadas por Colón.

离开戈梅拉已经一个月零六天了，船员们士气低落，濒临绝望，所准备的所有预算都已经用尽。

Es la esquina de Diego Ferré y Colón, en el Miraflores limeño -la llamábamos el Barrio Alegre-, donde cambié el pantalón corto por el largo, fumé mi primer cigarrillo, aprendí a bailar, a enamorar y a declararme a las chicas.

秘鲁对我来说，就是利马的观花埠（当时我们管那儿叫“快乐街区”）的迭戈——费雷和两条街道的拐角，在那里，我脱下短裤，换上长裤，抽了我人生的一支烟；在那里，我学会了跳舞，学会谈恋爱，学会向姑娘表白。

Terminaron así la Reconquista y decidieron apoyar a Colón, que llevaba muchos años pidiéndoles ayuda, ya que querían seguir con la conquista, convirtiendo al cristianismo a los infieles (como llamaban a los que no eran cristianos) del otro lado del mar.

就这样光复运动结束了，双王决定支持，多年来一直寻求帮助的，因为他们想要继续征服其他的领地，将海洋另一边的异教徒（他们称非基督徒的人为异教徒）变为基督徒。