La Fuerza llevo a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.

观察员部队通过固定哨所和巡逻，对进监督，确保无双方军队进入。

Los nuevos agentes de policía establecieron puestos dentro de los campamentos de desplazados dentro del país o en sus cercanías, lo cual permitió protegerlos mejor.

新增加警察在境内流失所者营地附近和内部建立了新哨所，使这些这些人得到更好保护。

Elementos terroristas también lanzaron cohetes Qassam contra una comunidad israelí en el Negev occidental y terroristas de Hamas abrieron fuego contra un puesto de las Fuerzas de Defensa Israelíes en la carretera de Philadelphi.

恐怖分子还对纳吉夫西部一个以色列社发射了卡萨姆火箭弹，哈马斯恐怖分子向菲拉德尔菲公路上一个以色列国防军哨所开火。

En quinto lugar, las fuerzas de ocupación obstaculizan continuamente las actividades de las organizaciones humanitarias y les impiden acceder a las poblaciones, ya que hay centenares de puestos de control fijos, por no mencionar los innumerables puestos de control móviles.

第五，占领军继续阻碍人道主义组织，阻止它们同民众接触，因为有几百个固定检查站要通过，且不说那些不计其数流哨所。

Sobre esta base, en nueve resoluciones anteriores de la Asamblea General se pidió el pago de una indemnización a las Naciones Unidas por los daños ocurridos como resultado de un ataque contra el puesto de mantenimiento de la paz de Qana.

正是在这种基础上，大会原先九项决议要求向联合国支付因为对在卡纳维持和平哨所发攻击所造成损害赔偿款。