有奖纠错
| 划词

El zorro pertenece al animal mamífero.

狐狸属于

评价该例句:好评差评指正

El amamantamiento es una tarea que se asigna a la madre.

是母亲所特有的任务。

评价该例句:好评差评指正

Las madres lactantes no pueden trabajar con plomo y sus compuestos tóxicos, ni en trabajos subterráneos.

不得要求期妇女在带有铅和有毒复合的环境和地下环境中工作。

评价该例句:好评差评指正

No hay un plan gubernamental de nutrición para las mujeres embarazadas o que amamantan a sus hijos.

政府没有向所有孕妇和期的妇女提供营养的计划。

评价该例句:好评差评指正

Éstas deberían tener la posibilidad de descansar en condiciones adecuadas en un lugar especialmente habilitado para ello.

孕妇和期妇女在休息区应该有躺下休息的可能。

评价该例句:好评差评指正

El ISSSTE, por su parte, promueve en las unidades médicas la lactancia materna y el alojamiento conjunto.

国家工人社会保障和服务协会在医疗单位内推广和陪住。

评价该例句:好评差评指正

La Ley se enmendó para reconocer de manera explícita la lactancia como un posible motivo de discriminación ilegal.

正该法是要明确承认有可能成为非法歧视的理由。

评价该例句:好评差评指正

Varios países informaron de las medidas adoptadas para eliminar la discriminación contra las mujeres embarazadas y lactantes.

几个国家介绍了为消除对怀孕和妇女的歧视而采取的措施。

评价该例句:好评差评指正

En dicha reglamentación se enumeran los trabajos que no puede realizar una mujer embarazada o una madre lactante.

该条例列出了不许怀孕妇女和期妇女从事的工作清单。

评价该例句:好评差评指正

Argelia, Eslovenia, Qatar y Túnez informaron de que las mujeres podían tomar tiempo libre para la lactancia.

阿尔及尔、卡塔尔、斯洛文尼亚和突尼斯报告说妇女可以请假。

评价该例句:好评差评指正

Durante la lactancia tendrán dos descansos extraordinarios por día, de media hora cada uno para amamantar a sus hijos.

期间,她们每天有30钟的休息时间给孩子喂奶。

评价该例句:好评差评指正

En el período de lactancia tendrán dos descansos extraordinarios por día, de media hora cada uno para alimentar a sus hijos.

期间,她们每天有30钟的特殊休息时间给孩子喂奶。

评价该例句:好评差评指正

De los distintos tipos de mamíferos marinos, las focas y los leones marinos son los más afectados (particularmente por los enredos).

在各类海洋中,海豹和海狮受影响最大(尤其是因为缠绕)。

评价该例句:好评差评指正

El empleador tiene la obligación de crear condiciones de trabajo y de descanso adecuadas para la mujer embarazada y la madre lactante.

雇主必须为孕妇和期妇女创造适当的工作和休息条件。

评价该例句:好评差评指正

También se habían detectado isómeros alfa y gamma en muestras de leche materna, e isómeros beta en mamíferos marinos en el Ártico.

另据报告,人采样中发现阿尔法和其它异构体,而在北极海洋中发现其它异构体。

评价该例句:好评差评指正

Otro programa, ejecutado en colaboración con diversas organizaciones no gubernamentales y grupos comunitarios, tenía por objeto complementar la nutrición de las madres lactantes.

与非政府组织和社区团体携手开展的另一个方案为的母亲提供补充营养。

评价该例句:好评差评指正

La transmisión del SIDA de madre a hijo, durante el embarazo, el parto o la lactancia también es un problema en el Brasil.

被感染母亲在怀孕、娩或期间将艾滋病传染给子女,这也是巴西的一个问题。

评价该例句:好评差评指正

No se han promulgado disposiciones legislativas ni reglamentarias en que se prevea el suministro de una nutrición adecuada a las mujeres embarazadas y lactantes.

我国没有制定保障孕妇和期母亲的专门法律法规。

评价该例句:好评差评指正

El empleador tiene la obligación de cumplir con las restricciones establecidas por ley para garantizar la seguridad de la mujer embarazada y la madre lactante.

雇主应该遵守法律规定的限制,保证孕妇和期妇女的安全。

评价该例句:好评差评指正

Durante el embarazo y la lactancia, puede asignarse a la mujer otro trabajo si, en opinión de un médico autorizado, fuera beneficioso para su salud.

在妊娠和期间,如果有授权医生认定这符合其健康利益,妇女可调换工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cocoso, cocota, cocotal, cocotazo, cocote, cocotero, cocotología, cocotudo, cocoyol, cóctel,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBC Mundo 生活

¿Por qué los hombres nacen con pezones si son las mujeres las que amamantan?

为什么明明是女人哺乳,男人却也有乳头?

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Un murciélago es un animal mamífero que tiene alas y puede volar.

蝙蝠是一种哺乳动物,它有翅膀,可以飞。

评价该例句:好评差评指正
影视资

Hay 14 casos de mamíferos desaparecidos.

我这里有14起哺乳动物失踪案。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Tiene veinte especies de mamíferos marinos, incluidas ballenas, delfines, focas y morsas.

有20种海洋哺乳动物,包括鲸鱼、海豚、海豹、海象。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

Muchos mamíferos pueden mover las orejas para detectar presas o depredadores.

很多哺乳动物通过摇动耳朵来感知猎物,或者察觉狩猎者。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Uno de los tipos de mamíferos es el de los primates, entre los que están los monos y los simios.

其中一种哺乳动物是灵长类动物,其中有猴子和猿猴。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Es que los perezosos no es que sean vagos si no que son los mamíferos mas lentos del reino animal.

因为如果树懒不是动物王国里行动最慢的哺乳动物的话它们也不是懒汉。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hay pájaros y mamíferos marinos en los que su encefalograma muestra que ondas de " dormido" y " despierto" ¡simultáneamente!

有一些鸟类和海洋哺乳动物,它们的脑电图能同时显示睡眠和清醒的波形!

评价该例句:好评差评指正

Por dañinos que sean, la mayoría de virus también son extremadamente delicados - para sobrevivir, necesitan un clima perfectamente controlado dentro de un mamífero terrestre normalito en reposo.

无论是造成怎样的伤害,大多数病毒都是及其脆弱的,它们需要在哺乳动物体内恰到好处的完美环境下才能存活下来。

评价该例句:好评差评指正
Youtube

Lo mismo ocurre con otros mamíferos, lo cual ayuda a explicar como una leona con pelaje amarillento agazapada sobre la hierba verde puede pasar desapercibida para sus presas.

对于其他哺乳动物来说也是如此,这就可以解释为什么一头潜伏在绿色草丛中黄色皮毛的母狮可以不被它的猎物们察觉。

评价该例句:好评差评指正

La regla suele ser que los mamíferos no pueden producir las inmensas cantidades de energía que hacen falta para volar sin también producir muchos productos reactivos que dañan nuestro ADN.

因为哺乳动物不能产生飞行所需的大量能量,也不能产生许多破坏我们DNA的反应物。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hace como 150 millones de años, a partir de ciertos reptiles, evolucionó esta especie de ratoncito llamado Juramaia, abuelito de todos los mamíferos actuales, desde las cebras hasta los delfines.

在1.5亿年前,从某些爬行动物进化而来,叫做Juramaia的生物,是所有现在的从斑马到海豚的哺乳动物的鼻祖。

评价该例句:好评差评指正
Youtube

En ella se afirma que, según la evidencia, los humanos no son los únicos con los mecanismos neurológicos que generan conciencia: la pueden tener mamíferos, aves y al parecer, hasta los pulpos.

在其中,根据迹象表达,人类并不是唯一拥有神经机制而产生意识的生物:哺乳动物,鸟类,甚至到章鱼都是拥有的。

评价该例句:好评差评指正
情人节

Era una higuera llamada Ruminalis y fue donde según la tradición la loba Luperca recogió a Rómulo y Remo, fundadores de Roma, para amamantarles pero eso no tiene nada que ver con San Valentín.

这棵无花果树叫Ruminalis, 传说中,罗马的建城者:罗慕洛和勒莫,就是在这里被母狼卢帕卡尔捡到,并接受她的哺乳。但这和情人节毫不相关。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


codicilar, codicilo, codiciosamente, codicioso, codificador, codificar, código, código binario, código de conducta, código de práctica,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接