No tengo más armas que la verdad.
真理是我武器。
Sabe que esa es su única meta.
他知道这是他目标。
La única lengua oficial aquí es el español.
这里官方语言是西班牙语。
Su única comida es el desayuno en un centro de caridad.
他食物是个慈善中心早餐。
Perdió su único remo y el bote quedó a la deriva.
他弄丢了他把船桨，小船随波漂流。
Sólo se hará una excepción con los ciudadanos rusos.
例外是俄罗公民。
El único medio de vida era la agricultura de subsistencia.
生计农作是生活来源。
El único principio general es el de la intención de las partes.
性原则是缔约国意图。
El único asentamiento de la isla es la capital, Edimburgo de los Siete Mares.
首府七海爱丁堡是岛上居住区。
La única diferencia es que se añadió un elemento que tenían que examinar las delegaciones.
区别是增加了代表团应当讨论点内容。
No obstante, el Holocausto no es la única tragedia humana que brinda tales lecciones.
然而，大屠杀不是留下了此类教训人类悲剧。
Todos los habitantes viven en Adamstown, único asentamiento de Pitcairn.
整个人口都住在皮特凯恩定居点亚当。
Sin embargo, esta no es la única forma de enfocar la segregación de profesiones.
是，这并不是看待专业条块分割方法。
Esta es la brecha funcional que parece generar intolerancia, polarización, enemistad y conflictos.
有人自称自己属于认识真理特定群体，也有人欢迎和珍视对方多样性。
Es la única política viable a largo plazo.
这是可行长期政策。
La misma vida del pueblo constituye el manantial único e inagotable del arte y la literatura.
人民生活是切文学艺术取之不尽、用之不竭源泉.
Este es el único camino para salir del apuro.
这是摆脱困境办法.
Han rescatado al único sobreviviente del accidente.
他们救出了车祸幸存者。
La misión subraya que el único camino posible son las elecciones.
访问团强调，选举是可行办法。
Sólo cabe preguntarse dónde y cuándo.
问题是在何地、何时使用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eso es todo lo que se puede hacer.
这是唯一的法。’
La Tierra es el único hogar de la humanidad.
地球是人类唯一的家园。
El único signo nuevo fue un rastro pedregoso en su respiración.
唯一的新症状是呼吸时有点气闷。
La única ventaja que tiene esto es que haces muchos huevos a la vez.
唯一的优点是可以一次性做好很多鸡蛋。
No es difícil. Soy casi la única.
“并不难。我几乎是唯一的。”
La única solución será que nos toque la lotería.
“唯一的方法就是我中了彩票大奖。”
La única diferencia es que el sabor tiene ese toquecito de yogur tan rico.
唯一的区别是，味道里有那么一丝酸奶味。
Es la única familia que tiene.
他们是他唯一的亲人了。
Es lo único que les interesa.
这是他们唯一的可取之处。
¡Si tú estás solo en tu planeta!
“可您是您的星球上唯一的人呀！”
Su único propósito era solicitar un cargo con un sueldo de cinco mil rublos.
他唯一的目的就是弄到一个年俸五千卢布的位置。
Posiblemente pienses que es por la J, pero no es el único problema.
或许你觉得J有问题，但是这绝不是唯一的问题。
Han pasado ya dos años desde que enterré a mi único hijo.
从我埋葬自己唯一的儿子到现在，已经过去了两年。
Lo único que quiero de usted es a su hija.
我从您那儿希望得到的唯一的东西是您的女儿。
Es probable que ustedes no hayan sido los únicos. Las cosas parecen estar cambiando.
可能您们已经不是唯一的一些。事情看起来都在改变。
Siempre opiné que lo mejor que pueden hacer los ingleses es emigrar.
我总是持有这样的意见、移民国外是英国人唯一的出路。
– Lo único que has conseguido es aumentarme la deuda.
“你所取得的唯一的成绩是更加重了我的债务。”
¿lo único es que por qué tantos colegios en tan poco tiempo?
唯一的问题是你为什么那么短的时间内换了那么多所学校？
Sí que lo utilizamos, sí que es muy usada; pero no es la única.
我们是会用的，也很常用；但不是唯一的表达方式。
Y es algo que nunca va a volver, es como un regalo exclusivo y único.
是泼出去就无法收回的水，是独一无二、绝对唯一的礼物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
武器。
公民。
性原则是缔约国
。
是，这并不是看待专业条块分割
法。’
