Estuvo de lo más atento y amable.

他为人极其殷勤善良。

Es muy amable por tu parte, Pocoyó.

你真是太善良了，Pocoyó。

Sí, una mujer tan buena tiene que ser santa.

是，如此善良一位女人应该就是圣女。

Y que ahí reinó con justicia y bondad, por muchos siglos.

用她善良 统治了王国几个世纪。

Esta es una gran nación, somos un buen pueblo.

这是一个伟大国家，我们都是善良人。

Ser bueno, cuando hablamos de una persona, es una persona bondadosa.

ser bueno，当我们讲是一个人候，说明这是一个善良人。

Además de bonita, era bondadosa y muy sensata para sus cinco años de edad.

除了美丽，在她五岁光里，她也是一位善良而又聪明可人儿。

Tu apariencia amable y generosa esconde a una persona con una resolución y un enfoque férreos.

你善良大方外表下隐藏着一个坚定决心和专注人。

El emperador, sorprendido por su amablidad, le otorgó el quinto lugar del zodíaco.

玉皇大帝惊异于它善良，授予它第五名。

Y así fue como un día el soldadito pudo conocer a una amable bailarina, también de plomo.

就这样，有一天，士了一位善良舞者，也是用锡做。

Muchos aseguran que su naturaleza amable demuestra que cuando estas dos fuerzas están equilibradas traen paz y armonía.

许多人确信，这一动物善良本性说明了当这两种力量平衡，就会带来和平与和谐。

El buey, siendo un animal bueno por naturaleza, estuvo de acuerdo en cargarles a través del río.

牛天性善良，就同意载它们过河。

Florentina es una muchacha muy bonita. Es también una muchacha muy buena. Cuando ve a Marianela se pone triste.

弗洛伦蒂纳是个非常漂亮姑娘。也很善良。当她看玛丽亚内拉候，有些伤心。

Asomóse Blancanieves a la ventana y le dijo: - ¡Buenos días, buena mujer! ¿Qué traéis para vender?

白雪主从窗户探出头来，说：“早上好，善良女士，你卖什么呀？”

La rispidez de su ingenio, su buena índole y el temple su carácter fueron proclamados como ejemplo para el noviciado.

他敏捷头脑、善良性情和坚强毅力, 被宣布为新生榜样。

Preguntéle si había ido allá el vizcaíno de marras; díjome que sí, y que era un hombre muy de bien.

我问她以前是否有比斯开人去过她那儿，她说去过，那是个挺善良人。

Yo confío en el buen natural y en la cristiana crianza del muchacho, y confío más aun en mi gravedad y entereza.

我相信这个孩子本性善良，也更对自己坚毅果敢有信心。"

La señora Lucas era una buena mujer aunque no lo bastante inteligente para que la señora Bennet la considerase una vecina valiosa.

卢卡斯太太是个很善良女人，真是班纳特太太一位宝贵邻居。

Epimeteo, tenía un corazón bondadoso, pero no era tonto y sospechó de las intenciones de Zeus, estaba seguro de que tramaba algo.

埃庇米修斯心地善良，但他并不愚蠢，他怀疑宙斯用心，确定他是在搞鬼。

Hizo entonces un último esfuerzo para buscar en su corazón el sitio donde se le habían podrido los afectos, y no pudo encontrarlo.

于是他作了最后努力，在自己心中寻找善良感情已经发霉地方，可是找不它。