有奖纠错
| 划词

Uno de cada cuatro ciudadanos de Belarús pereció.

白俄罗斯之一公民死亡。

评价该例句:好评差评指正

Casi una cuarta parte de los niños palestinos sufre de malnutrición.

之一巴勒斯坦儿童营养不良。

评价该例句:好评差评指正

Uno de cada cuatro matrimonios termina en divorcio

之一婚姻以离婚而告终。

评价该例句:好评差评指正

Al menos una cuarta parte de la población mundial vive en países de ingresos medianos bajos.

世界上至少有之一人口生活在中低收入国家。

评价该例句:好评差评指正

Hasta la fecha, ha reducido sus arsenales de armas nucleares no estratégicas a una cuarta parte.

截至目前,俄罗斯非战略核武器经减少到原来之一

评价该例句:好评差评指正

Aproximadamente una cuarta parte (23,2%) de las trabajadoras lesionadas no recibe ningún tratamiento por razones no consignadas.

大约有之一(23.2%)受伤女工未经治疗,原因不明。

评价该例句:好评差评指正

En menos de una cuarta parte de los informes presentados se dan cifras de la superficie de las tierras recuperadas.

之一报告提供了关复土地面积量化信息。

评价该例句:好评差评指正

En menos de una cuarta parte de los informes se dan cifras de la superficie de las tierras restauradas.

之一报告提供了关复土地面积量化信息。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente, Botswana, Namibia y Uganda proporcionan terapia antirretroviral a más de la cuarta parte de las personas que la necesitan.

博茨瓦纳、纳米比亚和乌干达现在向之一以上病患提供抗逆转录病毒疗法。

评价该例句:好评差评指正

El 25% de los palestinos que viven en la Franja de Gaza no pueden alimentarse adecuadamente, incluso con ayuda alimentaria.

即使是在有粮食援助情况下,生活在加沙地带巴勒斯坦人中,也有之一人无法养活自己。

评价该例句:好评差评指正

Dicho Programa Marco está evaluado en 27.000 millones de francos guineos, de los cuales sólo se ha movilizado la cuarta parte.

该框架计划估计需要270亿几内亚法郎资金,但是目前只有之一资金到位。

评价该例句:好评差评指正

Para aproximadamente una cuarta parte de los indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales), resulta que sí disponemos de datos.

就标有*.*(无国家数据)数据中约之一而言,我们确有数据。

评价该例句:好评差评指正

La porción que corresponde al marido es una cuarta parte de los bienes si queda un hijo o un nieto de un hijo.

如果有儿子或祖孙,丈夫继承之一

评价该例句:好评差评指正

Kuwait sostiene que cada persona afectada por el síndrome postraumático sufrió una disminución de bienestar equivalente a la pérdida de un trimestre de vida.

科威特称每个创伤后精神紧张症患者遭受相当之一生命年损失健康下降。

评价该例句:好评差评指正

Alrededor de una cuarta parte de los agentes de policía y algo menos de la mitad de los reclutas de la Academia de Policía son mujeres.

妇女约占警官总数之一,在警察学院招生中不到一半。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Unidos son dueños también de la cuarta parte de la inversión extranjera directa e importan el 22% de las mercancías a escala global.

美国也拥有之一外国直接投资,并进口全世界22%贸易商品。

评价该例句:好评差评指正

Hay 12 islas que necesitan un reasentamiento completo y es necesario reconstruir la infraestructura socioeconómica en más de una cuarta parte de las islas habitadas.

岛屿需要完全重新安置,超过之一有人居住岛屿都须重建其社会经济基础设施。

评价该例句:好评差评指正

Una cuarta parte de todos los Estados habían concertado acuerdos bilaterales sobre el particular mientras que un tercio de ellos había celebrado acuerdos multilaterales al respecto.

之一国家就此事项签订了双边协定。

评价该例句:好评差评指正

La porción de los bienes que le corresponde es una cuarta parte si el difunto marido no deja un hijo o un nieto de un hijo.

如果她死去丈夫无子无孙,她继承之一份额。

评价该例句:好评差评指正

Un proyecto experimental en Malawi ha evolucionado hasta convertirse en un programa con el que se pretende abarcar la cuarta parte de las escuelas del país.

马拉维一个实验项目经发展成为旨在向该国之一学校提供服务方案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


运球, 运输, 运输部队, 运输船, 运输队, 运输方式, 运输工具, 运输公司, 运输机, 运输量,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

En Argentina se toma la cuarta parte de todas las aspirinas que se consumen en el mundo.

而且占世界总消费量的四分之一

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Y como el balance no cuadraba por 25 centavos, perdimos 2 días en la revisión.

账目有四分之一不上,我们花了两天时间才审核出来。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

En los cuartos de final ante Inglaterra, anotó dos de los goles más recordados.

英格兰的四分之一决赛中,打入了最难忘的两个进球。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

En 25 años más se estima que uno de cada cuatro estadounidenses será de origen hispano.

近25年间,四分之一的美国人都有西班牙血统。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Una cuarta parte del tiempo que estamos despiertos escuchamos una voz interior.

我们醒着的时候,有四分之一的时间我们都会听到心的声音。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Sólo en América del Sur vive cerca de una cuarta parte de las especies animales conocidas en nuestro planeta.

地球上大约四分之一的动物种类只能南美洲找到。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Deben de haberse llevado un cuarto del pez y de la mejor carne -dijo en voz alta-.

" 它们一定把这鱼吃掉了四分之一,而且都是上好的," 出声来。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Normalmente, durante el trayecto de casi medio kilómetro hasta su laboratorio, a Katherine la tranquilizaban los sonidos respiratorios del edificio.

通常, 她前往实验室那段近四分之一英里的路程中, 大楼的呼吸声会让她感觉平静。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

13 Y su presente será dos décimas de flor de harina amasada con aceite, ofrenda encendida á Jehová en olor suavísimo; y su libación de vino, la cuarta parte de un hin.

13 同献的素祭,就是调油的细面伊法十分之二,作为馨香的火祭,献给耶和华。同献的奠祭,要酒一欣四分之一

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Está a unos cuatrocientos metros en aquella dirección. Es el primer prado al que llegáis. El que está a cargo del campamento se llama Roberts. Diggory... segundo prado... Pregunta por el señor Payne.

那边,大约四分之一英里,你去一号营地,找派恩先生。”

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

¿Esto es lo más cerca que puede aparcar? -Robert Langdon sintió una repentina oleada de ansiedad mientras su chófer estacionaba el coche en First Street, a casi medio kilómetro del edificio del Capitolio.

“你不能再靠近一点吗? ”司机第一大街停下车时, 罗伯特·兰登突然焦虑起来, 这地方离国会大厦还有四分之一英里的距离。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Deben de haberse llevado un cuarto del pez y de la mejor carne -dijo en voz alta-. Ojalá fuera un sueño y que jamás lo hubiera pescado. Lo siento, pez. Todo se ha echado a perder.

“它们一定把这鱼吃掉了四分之一,而且都是上好的,”出声来。" 但愿这是一场梦,我压根儿没有钓到它。我为这件事感到真抱歉,鱼啊。这把一切都搞糟啦。"

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

40 Además una décima parte de un epha de flor de harina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite molido: y la libación será la cuarta parte de un hin de vino con cada cordero.

40 和这一只羊羔同献的,要用细面伊法十分之一与捣成的油一欣四分之一调和,又用酒一欣四分之一作为奠祭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


运用, 运用的, 运用价值规律, 运用自如, 运载, 运载工具, 运载火箭, 运载技术, 运转, 运转不畅,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接