有奖纠错
| 划词

En conclusión, me parece que el Sr. Egeland ha dado al Consejo mucho material.

最后,,埃格兰先生已经为安理会提供了许多

评价该例句:好评差评指正

Resulta claro que, cuando se les brindan las oportunidades, los jóvenes tienen la más enorme capacidad de dar forma a su existencia.

很清楚的一点是,只要能有一点点机会,年人就会具有塑造自身生存方式的巨大能力。

评价该例句:好评差评指正

A mi juicio, el futuro de la energía nuclear en los próximos decenios estará en función de la innovación tecnológica —el desarrollo de reactores nucleares innovadores y nuevas tecnologías de ciclo del combustible— para abordar la seguridad nuclear, la proliferación, la producción de desechos y las consideraciones económicas.

,今后几十年核能的前途将取决于技术创新的情况,即发展新的反应堆和燃循环技术,解决核安全、扩散、核废和经济考虑等等问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parcamente, parce, parcela, parcelable, parcelación, parcelar, parcelario, parcha, parchar, parchazo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Leonor. El futuro de la monarquía renovada

Salieron mal parados todos, desde mi punto de vista.

在我看来,所有人都不好过。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

A mí no me parece que cruzar los dedos traiga buena suerte.

在我看来,交叉手指并不能带来好运气。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

A mí me parece que el azar existe y no lo podemos controlar.

在我看来,厄运是存在的,而我们无法控制它。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y otra cuestión que me parece muy rara es el macho.

而另一件在我看来非常奇怪的事情是雄性。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Me parece que era un tipo con una sabiduría muy especial.

在我看来,他是一个殊智慧的人。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

" Bajo mi punto de vista, los políticos deberían dar un ejemplo de comportamiento" .

在我看来,政治家应该树立行为的榜样。”

评价该例句:好评差评指正
小王子

Este es para mí el paisaje más hermoso y el más triste del mundo.

在我看来,这是世界上最、也最凄凉的景色。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Y este yo creo que es perfecto.

在我看来

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

No, España no está vacía, tiene demasiada gente en mi opinión.

不,西班牙并不空旷,在我看来有太多人了。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(高级)

¿Celoso? Oye... que a mí no me parecen tan guapos.

嫉妒?听着,在我看来他们没那么帅。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Para mí, el machismo no deja de ser una subestimación horrible sobre tus capacidades.

在我看来,大男子主义就是对你能力的一种严重轻视。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Me pareció un tiempo desproporcionadamente largo para estar solo en el mar.

在我看来,对一个孤苦伶仃地待在海上的人来说,这段时间简直长得无法忍受。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Me parece que la gente que discrimina es ignorante y le tiene miedo a las diferencias.

在我看来,歧视他人的人是无知的,是害怕差异的。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

En mi opinión, la única forma de ser constante y no aburrirte es variar, variar, cambiar.

在我看来,只有不断变化、不断变化、不断变化,才能做到持之以恒、不厌其烦。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es que esto me parece una cosa muy rara, pero, pero me encanta.

在我看来是一件奇怪的事情,但是我喜欢。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Desde mi punto de vista, ninguno.

在我看来,没有。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast

Me parece que es un hombre luchador y que está enamorado de su profesión de actor.

在我看来,他是一个战斗的人,他热爱他作为演员的职业。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

El mar estaba picado y en cada ola me parecía ver la luz de un barco.

海上微波荡漾,每一朵浪花在我看来都像藏有船上的灯光。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Aparecieron los contornos del mar, habían transcurrido doce horas, pero me parecía imposible.

逐渐能看清海的轮廓了。已经过去了十二个小时,这在我看来是件根本不可能的事。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Perfiles, a mi juicio, idóneos para abordar los retos que España tiene por delante en cada ámbito.

在我看来,他们的履历非常适合应对西班牙在各领域面对的挑战。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


parcimonia, parcionero, parcísimo, parco, pardal, pardear, pardejón, pardela, pardiez, pardilla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端