Verdad es que su vida fue muy criminal; pero, quitado eso, era hombre muy concienzudo en todo cuanto se relacionaba con lo sobrenatural.

他是非常毒恶，这是事实，可是从另一方面来说，只要是有于超自然力方面事情，他都是在尽职尽责地加以完成。

Atrevíme, en fin; hice lo que puede; derribáronme, y aunque perdí la honra, no perdí, ni puedo perder, la virtud de cumplir mi palabra.

但我毕竟是尽了力。我被撞倒在地，虽然丢了脸，却没有丢掉敢做敢当美德。