有奖纠错
| 划词

Cada año se generaliza más la celebración de la Pascua de Resurrección y Navidad de los cristianos.

有越来越多的基督徒庆祝复节和圣诞节.

评价该例句:好评差评指正

Musulmanes, judíos y cristianos vivieron en Al-Andalus-Andalucía- durante muchos siglos

穆斯林、犹太人和基督徒一起在汪达尔人的土地--安达卢西--了很多世纪。

评价该例句:好评差评指正

El resto de la población rural es musulmana, cristiana, beduina, drusa y circasiana y vive en diversas formas de localidades rurales.

其余农村人口分别为穆斯林、基督徒都因人、德鲁兹教徒及切尔克斯人,他们以不同的在农村地区。

评价该例句:好评差评指正

El 6 de mayo otro atentado con bombas en un barrio cristiano, en la ciudad de Jounieh, mató a una persona e hirió a muchas otras.

6日在朱尼耶市基督徒社区发又一起爆炸,炸死1人炸伤数人。

评价该例句:好评差评指正

Quiero sumarme a las voces de los católicos de todo el mundo que consideran que las Naciones Unidas son ahora una institución más necesaria que nunca para la paz y el progreso de toda la humanidad.

我在此响应全世界基督徒的心声,他们将联合国视为实现全人类和平与进步所越来越不可或缺的机构。

评价该例句:好评差评指正

El sitio y el cerco que le impone el muro de separación, su aislamiento del entorno, la destrucción de sus medios de vida y la falta de acceso de los ciudadanos palestinos —tanto musulmanes como cristianes— a sus lugares sagrados sólo llevarán a la destrucción de los cimientos de la paz.

用隔离墙将它包围,将它与周边隔离开来,毁其机,剥夺巴勒斯坦公民——穆斯林和基督徒——进入其圣地的权利,只会破坏和平的基础。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


irretroactivad, irretroactividad, irrevelable, irreverencia, irreverenciar, irreverente, irreverentemente, irreversibilidad, irreversible, irrevocabilidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

代西班牙语第三册

Si no me equivoco, nunca se han llevado bien los judíos y los cristianos.

如果我没记错的话,犹太教的关系从来没好过。

评价该例句:好评差评指正
不良教育

A latigazo limpio creo que los echó. ¡Y era Jesucristo!

用鞭子驱赶他们 而他就

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Lo importante es que rija la violencia, no las serviles timideces cristianas.

重要的让暴力占统治地位,不能让的奴颜媚骨的怯懦得势。

评价该例句:好评差评指正
慷慨的情人 El Amante Liberal

¿Cómo, siendo tú mosolimán (que quiere decir turco), me salteas como cristiano?

既然你穆斯林,也就说,土耳其人,怎么又像袭击那样袭击我呢?

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Aparece primero la cristiana, en un desfile sin igual inundado de música y color.

场无与伦比的盛大游行,充满着各种音乐,色彩缤纷。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En esta lección me gustaría hablar de un jueves muy importante para los cristianos en España.

这节课我想给大家讲讲对西班牙的来说非常重要的个周四。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

¡Cumple como un buen esposo cristiano!

你去吧!快去履行个虔诚的丈夫应尽的义务!”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

El discreto y cristiano no ha de andar en puntillos con lo que quiere hacer el cielo.

聪明的从来不必关心什么天意。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Llegó el cristiano y no tardó en prevaricar y oprimir, en paliar delitos abominables y en vender decisiones.

那个上任不久就滥用职权,欺压百姓,贪赃枉法,罪大恶极的人都从轻发落。

评价该例句:好评差评指正
新版代西班牙语第三册

Si no me equivoco, a lo largo de la historia, los judíos y los cristianos nunca se llevaron bien.

如果我没记错的话,纵观历史,犹太人和从来没有好好相处过。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

" Entre los moros se usarán tales casas, pero no entre cristianos" , decía la gente.

‘摩尔人可以住这种房子,在中间却不行。’人们议论说。

评价该例句:好评差评指正
慷慨的情人 El Amante Liberal

En esto, vino el guardián de los cautivos cristianos de Hazán, y llevó consigo a Ricardo.

这个时候,哈桑手下的俘虏看守人走来,把里卡多带走了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

La fiesta acabará con la reconquista de la ciudad por parte de los cristianos.

庆典结尾重新征服城市。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Ya, a este tiempo, habían entrado dentro casi todos los cristianos.

“这时几乎所有都上船了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Es la fiesta de Moros y Cristianos, que se celebra en cada ciudad en una fecha distinta.

这就“摩尔人和节”。每个城市庆祝的日期都不样。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Porque es la cúpula de los cristianos, es el cielo de los cristianos.

因为它的穹顶,的天空。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Este movimiento hipnótico simboliza el camino espiritual del cristiano.

这个催眠般的动作象征着的精神之旅。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El prior Phillip es un cristiano muy devoto.

菲利普院长个非常虔诚的

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Yo no creo en Dios, no soy cristiano.

我不信上帝,我不

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Ocurre así la Entrada Mora y la Entrada Cristiana.

所以才会有“摩尔人入城”和“入城”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


irritabilidad, irritable, irritación, irritado, irritador, írritamente, irritamiento, irritante, irritar, írrito,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端