有奖纠错
| 划词

El poner en funcionamiento al IFFI es especialmente importante, habida cuenta de que el grueso de la ayuda permitirá que muchos países recipientes puedan superar los primeros escollos en sus esfuerzos por conseguir los objetivos de desarrollo del Milenio.

该框架的实施尤为重要,因为“前填充”援助将使许多受援国能在实现《千年发展目标》面最初的瓶颈阻塞。

评价该例句:好评差评指正

Los productos textiles y del vestido que habían tenido altas tasas de utilización de los contingentes durante el período de restricciones contingentarias del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido, por ejemplo las prendas de vestir de algodón y fibras sintéticas serían productos dinámicos para los países con fuertes restricciones.

《纺服装协定》配额限制期间配额填充率高的纺服装产,如棉人造纤维成衣,对受配额限制的国家是具有活力的产

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


重犯, 重放, 重逢, 重奉, 重负, 重复, 重复的, 重复的话, 重复的话语, 重复做,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mery甜点课堂

Simplemente le he cortado un poco la puntita y la he rellenado con frosting sin teñir.

很简单我只是尖端切了一下,用没有染色的糖霜填充了一下。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Ahora si queréis lo podéis cortar por la mitad y rellenarlo con nata, trufa, crema de cacao, crema pastelera o lo que más os guste.

现在,如果你们喜欢的话,可切成两半,用奶油,松露,可可奶油,奶油冻或其他任何你喜欢的东西来填充

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Por supuesto, más te vale traerte un traje espacial, porque no hay suficiente aire ALREDEDOR de la Tierra como para llenar todo el INTERIOR de la Tierra.

当然,你最好带一套太空服,为地球周围没有足够的空气来填充整个地球内部。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

En el proceso, se pega a las células que la rodean usando proyecciones velludas y libera paquetes de grasa suave para llenar los espacios entre las células.

在这个过程中,利用绒毛状突起粘在周围的细胞放出柔软的脂肪来填充细胞间的空隙。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Tenía una curiosa forma de pico de ave, impidiendo que el doctor se acercara demasiado al infectado, y que se podía rellenar con plantas aromáticas para mitigar los olores.

有着鸟喙一般的奇怪形状,来防止医生离感染者太近,其中可填充芳香的植物来减轻异味。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

El relleno crea siempre discusiones, ya que en la Ciudad de México puede rellenarse de cualquier alimento y fuera de la ciudad solo se le llama quesadilla si está rellena de queso.

引起争论的是的馅料,为在墨西哥城填充任何食物进去,而在其他地方,只有夹了芝士才能叫墨西哥馅饼。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Desciende cuando inhalamos para ayudarnos a llenar el aire los pulmones y asciende cuando exhalamos para que el aire no salga de los pulmones a través de la nariz y de la boca.

当我们吸气时会下降,帮助填充肺部的空气,当我们呼气时会提升,使空气不会通过鼻子和嘴巴离开肺部。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Al llegar a sitios fríos, los árboles desarrollaron dos técnicas que aún usan hoy para evitar la escarcha foliar: uno es llenar las células de las hojas con savia azucarada concentrada, un anticongelante biológico.

到了寒冷地带,树木进化出了直到今天还在运用的两种方法来避免叶霜,一种是浓缩的糖液填充叶细胞,这是一种生物防冻剂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


重金购买, 重金属, 重晶石, 重聚, 重看, 重来, 重力, 重力坝, 重力场, 重力加速度, 重力水, 重力选矿, 重力仪, 重力异常, 重利, 重利盘剥, 重量, 重量不足, 重量级, 重量级拳击手, 重量轻的, 重男轻女, 重炮, 重氢, 重氢核, 重绕, 重任, 重赛, 重伤, 重商主义,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接