Fue una obra de ingeniería sin precedentes que le otorgó al país grandes oportunidades.

是一项前所未有的工程壮举，为国家来了巨大机遇。

No solo fue una hazaña construir este imperio por su extensión, sino por las condiciones geográficas.

建立一帝国是为壮举，不仅因为其面积辽阔，也因为其独特的地理条件。

Además, le pregunta qué opinaba la gente del pueblo acerca de todas las hazañas que había hecho Sancho.

此外，他还问到村里的人对桑丘所做的壮举有何感想。

En esta ocasión te llevaremos a través de las más desastrosas hazañas del delirante protagonista.

本期视频中，我们将你了解位神智不清的主人公最灾难性的壮举。

Suponiendo que Santa llevara diez mil elfos en su trineo, más unos mil para coordinarlos podría realizar esta impresionante hazaña.

意味着诞老人1万只精灵在他的雪橇，奶油几万只来配合他们，样才能实现个壮举。

Y esto le lleva a hacer toda una peripecia y realizar una gran hazaña.

导致他进行了一次完整的冒险并完成了一项伟大的壮举。

Esto da lugar a increíbles hazañas, que se siguen registrando hasta nuestros días.

来了令人难以置信的壮举，至今仍有记录。

Para algunas personas, solo salir fue una hazaña.

对一些人来说， 走出去是一项壮举。

Ese me parece un libro sobre una gesta maravillosa.

那似乎是一本关于一场精彩壮举的书。

Trota hasta la cima de la montaña y hasta la sima del valle, ¡qué hazaña!

他小跑到山顶，小跑到谷底，好壮举！

Espero que tengan la hazaña en este país.

我希望他们在个国家有样的壮举。

Dice estar sorprendido por como se ha viralizado su hazaña, que ha llegado incluso a África.

他说，他对自己的壮举如何广为流传感到惊讶，甚至传到了非洲。

Una proeza digna del mismísimo Bruce Lee, y que medio mundo está intentando imitar ahora mismo.

是一个不愧为李小龙本人的壮举，现在半个世界都在努力模仿。

Gracias a estas grotescas hazañas, consiguió el puesto de cirujano de los gladiadores de la ciudad.

由于些怪诞的壮举，他获了该市角斗士的外科医生的职位。

Otra proeza de Martin Eitor que ha entrado de golpe en lo más alto del motociclismo mundial.

Martin Eitor 的另一项壮举突然进入了世界摩托车的顶端。

Hoy estamos juntos como una familia más. Gracias al gran árbol de la hazaña fue genial.

今天，我们又像一个大家庭一样聚在一起。多亏了棵大树，项壮举真是太棒了。

Y que alguien nos sirva la hazaña recién hecha.

愿有人为我们完成刚刚完成的壮举。

Y ahí, es decir, desde el año quinientos sesenta y cinco andan con la logra del monstruo de Lagones.

于是，从公元565年起，他们便开始了捕获拉格纳诺斯怪兽的壮举。

La hazaña acarreciendo en los árboles.

抚摸树木的壮举。

Habiendo culminado su hazaña, Santiago coloca el pez capturado a un lado del barco y comienza su viaje de regreso a casa.

完成一壮举后，地亚哥把大鱼放在船边，开始他的回家之路。