有奖纠错
| 划词

Deben dar garantías de que funcionan en forma impecable, auditando para ello sus cuentas regularmente, sancionando a los elementos deshonestos, para así tener el derecho moral a luchar contra la corrupción.

这些组织必须保证其为光明磊落,经常对其账目进处分组织内的坏分子,从而在道义上有权展开打击腐败的斗争。

评价该例句:好评差评指正

En sus aportaciones, los representantes ilustraron detalladamente la forma en que sus respectivos países regulaban el decomiso del producto del delito o los bienes y su disposición, y se refirieron a casos concretos.

代表们在其发言中详细说明了犯所得或财产的没收及其处分在各自国家是如何规范的,并提及具体案例。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento está resuelto a aplicar una política de tolerancia cero en el asunto, y ha investigado activamente y sancionado a un número de miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz.

维和部在这件事上致力种零容忍的政策,并已经积极调查和处分些维和人员。

评价该例句:好评差评指正

En su discurso de apertura, el Director dio la bienvenida a los participantes y expresó su satisfacción por el elevado número de países que asistían a la reunión, lo que indicaba el interés de la comunidad internacional por ocuparse de la cuestión de la disposición del producto decomisado del delito.

在其开幕致辞中,该司长欢迎与会代表,并对出席会议的国家数目之多表示满意,这表明国际社会对于解决没收犯所得的处分问题富有兴趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不结果实的, 不结盟, 不仅, 不谨慎, 不谨慎的, 不尽, 不尽的, 不尽人情, 不尽责, 不禁,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

千与千寻

Y si es una inútil, freídla, hervidla; haced lo que queráis con ella.

如果还是能用就随你们处分

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

(No por temor, sino por ser un instrumento de la justicia, ella no quería ser castigada.)

(她怕,但是既然作为理的工具,她愿意受到处分)。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Le dijeron que las podían sancionar e incluso despedir por su culpa.

他们被告知,他们可能会因此受到纪律处分,甚至被解雇。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7合集

Por otra parte, el Comité expresó su preocupación por el uso del aislamiento como sanción disciplinaria, incluso para personas con discapacidad intelectual y psicológica.

另一方面, 委员会对使用单独监禁作为纪律处分表示关切,即使是针对智力和心理残疾者。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8合集

Consumo abre otro expediente sancionador a las aerolíneas, esta vez, por no proporcionar teléfonos gratuitos de atención al cliente o dificultar el acceso a ellos.

《Consumer》对司提出了另一份纪律处分,这次是因为它们没有提供免费的客户服务电话号码或造成拨打电话变得困难。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7合集

Observó que, aunque la aplicación de tales medidas disciplinarias no puede exceder en general de 14 días consecutivos, su duración puede prolongarse hasta un máximo de 42 días debido a la acumulación de sanciones disciplinarias.

委员会指出, 虽然此类纪律措施的实施一般能连续超过14天,但由于纪律处分的累积, 其持续时间最多可以延长至42天。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不拘小节, 不拘形迹, 不倦, 不倦的, 不均衡, 不开心, 不堪, 不堪设想, 不堪一击的, 不可,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端