Las cifras correspondientes a la IED fueron aún más notables.
来直接投资的数据更为惊人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hasta la medianoche, los forasteros disfrazados de beduinos participaron del delirio y hasta lo enriquecieron con una pirotecnia suntuosa y unas virtudes acrobáticas que hicieron pensar en las artes de los gitanos.
到了半夜,扮成贝都英人(注:阿拉伯游牧民族)外来者参回了狂欢,甚至用壮观
焰火和杂技表演丰富了游艺节目,他们
表演使得
家想起了早已忘却
吉卜赛人
高超技艺。
Si cualquier cosa ajena a ti empieza a causar mucho daño, tus células inmunes atacarán y tomarán nota para poder reaccionar rápidamente en el futuro - básicamente, aprenden quién está inocentemente de paso y quién es un intruso peligroso.
如果任何外来东西开始对你造成很
伤害,
免疫细胞会攻击它们并将其记录在案,这样它们就可以在未来迅速做出反应——基本上,它们会学到谁是无害
过路人,谁是危险
入侵者。
Las células sanas en tu cuerpo tienen proteínas características que las células inmunes reconocen como parte de " ti" , mientras que a las células intrusas dañinas sin estas proteínas se las marca y se las vigila cuidadosamente.
你身体里健康细胞有特殊蛋白质,免疫细胞能够将它们识别为“你”
一部分,但那些没有这种蛋白质
外来有害细胞会被标记并仔细监视。