Finalmente, mi amo era tan caviloso, que en ninguna manera me atreví a que luego se desembolsase el dinero.
最后,因为我的主人生性多疑,所以我无论如何都敢把钱里拿出来。
Se cansó de la incertidumbre, del círculo vicioso de aquella guerra eterna que siempre lo encontraba a él en el mismo lugar, sólo que cada vez más viejo, más acabado, más sin saber por qué, ni cómo, ni hasta cuándo.
由于经常多疑,由于连年战争的恶性循环,他已困乏堪;他绕来绕去,实际上是原地踏步,但却越来越衰老,越来越精疲力尽,越来越明白:为什么?怎么办?到何时为止?