有奖纠错
| 划词

No obstante, subsiste la preocupación de que una proporción excesiva de las nuevas corrientes se aplique al alivio de la deuda, la ayuda de emergencia y las actividades de reconstrucción.

不过,对于将新流量中过被用于减免债务、紧急援助和重建活,仍然存在诸多关切。

评价该例句:好评差评指正

Hace unos pocos años el texto se aprobó por consenso, pero son cada vez más numerosas las partes de ese texto que se someten a votación, y el año en curso se ha llegado el punto más bajo.

几年前,文本曾获通过,但是越来越被提出来进行表决,今年达到了最低谷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


深平底锅, 深浅, 深切, 深情, 深情的, 深情厚谊, 深秋, 深入, 深入的思想工作, 深入了解,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Cada vez hay más coches con cambio automático, pero la mayor parte son manuales.

越来越自动挡车,但是大部分还是手动挡

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Por eso te traemos una segunda parte con más representantes femeninas de la literatura que debes proponerte leer si aún no lo has hecho, claro.

将给你带来第二部分,还有更你一定要阅读女性文学代表,然,要是你还没读过的话。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Tras ese viaje supe claramente que rastrear no era buscar huellas, rastrear era mucho más; era imbuirte, mezclarte, ser el lugar que tú quieres conservar.

行之后,清楚明了了追踪并不是寻,而有更含义:需要你受熏陶、融入其中、成为你想保护地方部分

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Lorca también vivió durante bastante tiempo en Madrid y viajó a muchísimos lugares, pero regresaba con regularidad al campo andaluz y escribió la mayor parte de su importante obra allí.

洛尔迦也在马德里生活过相时间,并到非常地方巡游,然而他经常会到安达卢西亚区,并在这里写下了他大部分重要作品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


深深地, 深水, 深睡, 深思, 深思熟虑, 深思熟虑的, 深邃, 深信, 深颜色, 深夜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接