有奖纠错
| 划词

Pitcairn es un Territorio no autónomo administrado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte1.

皮特凯恩是大不列颠及北爱尔兰联王国管理非自治领土,1 地处澳大利亚和南美,在南纬25度和西经130度处。

评价该例句:好评差评指正

Durante el programa quinquenal, se han probado diversas tecnologías contra las ojivas del Reino Unido y sus componentes fisionables, con diverso grado de éxito.

整个五年方案期,我们试用了一系列技术来检查大不列颠及北爱尔兰联王国核弹头及其裂变组件,成功程度各不相同。

评价该例句:好评差评指正

Las Islas Vírgenes Británicas son un Territorio no autónomo (Territorio británico de ultramar) bajo la administración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

英属维尔京群岛是大不列颠及北爱尔兰联王国管理下一个非自治领土(英国海外领土)。

评价该例句:好评差评指正

Hasta el presente, los gastos han sido sufragados con fondos aportados por grecochipriotas y por Grecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

费用迄今均由希族塞人、希腊和大不列颠及北爱尔兰联王国提供资金支付。

评价该例句:好评差评指正

Anteriormente, el 27 de abril, un funcionario del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte viajó a Hargeysa para celebrar conversaciones sobre las elecciones parlamentarias.

早些时候,大不列颠及北爱尔兰联王国一名官员4月27日访问哈尔格萨,就议会选举问题举行讨论。

评价该例句:好评差评指正

La ONUDD también siguió colaborando con la Universidad de Cranfield (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) en materia de actividades de vigilancia en el Afganistán.

毒品和犯罪问题办事处还继续与大不列颠及北爱尔兰联王国Cranfield大学开展作,该作侧重于阿富汗监测活动。

评价该例句:好评差评指正

El representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte habló en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que también integran la Unión Europea.

大不列颠及北爱尔兰联王国代表代表属于欧联盟国会员国作了发言。

评价该例句:好评差评指正

Aprovechamos esta ocasión para dar las gracias a los Gobiernos de Guinea-Bissau y de Noruega por su generosa contribución, que ha permitido construir esta sala en un tiempo récord.

我们要借此机会,感谢大不列颠和挪威两国政府慷慨地提供捐款,使之有可能以创纪录个审讯室。

评价该例句:好评差评指正

Desde el comienzo del programa el Reino Unido ha identificado las cuatro esferas clave que se han de tratar como autenticación, desmantelamiento, eliminación y vigilancia del complejo de armas.

五年方案一开始,大不列颠及北爱尔兰联王国就确定了四个关键工作领域,即核武器综设施核证、拆除、处置和监测。

评价该例句:好评差评指正

Las delegaciones del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de los Estados Unidos de América no han participado oficialmente en las reuniones del Comité en los últimos años.

大不列颠及北爱尔兰联王国和美利坚众国代表团,近几年没有正式参加委员会会议。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente las negociaciones relativas a un acuerdo bilateral similar con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre servicios de apoyo logístico en Basora se encuentran en su etapa final.

国为了在巴士拉获得后勤支助服务,同大不列颠及北爱尔兰联王国就一项类似双边协定进行谈判,目前谈判已进入最后阶段。

评价该例句:好评差评指正

Una vez terminado, el laboratorio contará con personal proporcionado por el Inforce Foundation Center for Forensic Science Techology and Law, organismo con sede en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

实验室竣工后,人员将由设在大不列颠及北爱尔兰联王国Inforce法医科学技术与法律基金心派出。

评价该例句:好评差评指正

El Copresidente (Gabón) (habla en francés): La Asamblea General escuchará ahora un discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Tony Blair, MP, Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

共同主席(加蓬)(以法语发言):大会现在听取大不列颠及北爱尔兰联王国首相兼议员、尊敬托尼·布莱尔阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte encargó a un asesor principal en materia de recursos humanos que examinara la contratación, la selección y el adelanto de las silvicultoras profesionales.

大不列颠及北爱尔兰联王国政府委托一名高级人力资源顾问审查征聘、甑选和提升专业女林务员情况。

评价该例句:好评差评指正

Alemania, Grecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte informaron sobre su participación en proyectos y programas pertinentes de la Unión Europea (Daphne, AGIS y Phare), a los que también apoyaban.

德国、希腊和大不列颠及北爱尔兰联王国报告了参与并支持欧联盟有关项目和方案(Daphne、AGIS和Phare)情况。

评价该例句:好评差评指正

El Reino Unido ha determinado las barreras principales que se oponen a la verificación eficaz de una serie de tecnologías y contextos, incluidas la protección de la seguridad nacional y la proliferación de información delicada.

大不列颠及北爱尔兰联王国针对一系列技术和具体情况指明了成功核查所面临主要障碍,其包括对国家安全和扩散敏感信息保护。

评价该例句:好评差评指正

Hicieron declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes de Argentina e Italia (en nombre también de Alemania, Hungría, los Países Bajos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).

阿根廷和意大利(还代表德国、匈牙利、荷兰和大不列颠及北爱尔兰联王国)代表在表决后对投票作了解释性发言。

评价该例句:好评差评指正

En principio, se convino en emplear la redacción de la primera oración de la propuesta del Reino Unido, en el entendimiento de que su aceptación quedaba condicionada a que hubiera acuerdo también sobre la segunda oración.

原则上商定采用大不列颠及北爱尔兰联王国提案第一句措辞,但是有一项理解,项商定以就第二句也达成一致意见为条件。

评价该例句:好评差评指正

El Programa de testimonio oral del Instituto Panos (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) sigue difundiendo las voces de los pobres y los marginados que viven en las montañas y tierras altas del mundo.

大不列颠及北爱尔兰联王国)帕诺斯研究所口述证词方案继续放大生活在世界山区和高地穷人和处于社会边缘地位者声音。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo de Trabajo está integrado por los representantes de los Estados Unidos de América, Francia, Ghana, el Japón, el Líbano, Noruega, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Trinidad y Tabago y Turquía.

工作组由法国、加纳、日本、黎巴嫩、挪威、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联王国和美利坚众国代表组成。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


徙居的, 喜爱, 喜爱…的, 喜爱的, 喜爱感官享受 的, 喜报, 喜冲冲, 喜出望外, 喜蛋, 喜读书,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接