Actualmente, estos países temen a la inflación del dólar, que podría decapitar sus reservas bancarias.

目前这些国家担心美元的通货膨胀会大幅度影响银行的准备金。

Para estimular el arranque del proceso los recursos debían aumentar considerablemente.

需要大幅度增加投入以启动这一进程。

Ha habido reducciones considerables de los arsenales de armas nucleares.

核武库规模已得到大幅度削减。

El Brasil acoge complacido los anuncios relativos a reducciones sustanciales de los arsenales nucleares.

巴西欢迎大幅度减少核武库的公告。

El número de casos nuevos de ETS ha aumentado mucho en los tres últimos años.

新例在过去三年已大幅度减少。

Según las proyecciones existentes el aumento en ese sector es importante.

根据预测，在这方面会大幅度上升。

En esencia, la propuesta apoya una transformación drástica del Fondo en su configuración actual.

这项建议实质上认为应大幅度改变有的中央应急循环基金。

El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

目前在全国各地已大幅度扩展了对特派团的行政支助。

Tampoco debían afectar sustancialmente a los regímenes internos.

一些代表团还设想，原不会大幅度地改变国内的法律制度。

Ahora podemos reducir radicalmente la pobreza

我们在能大幅度地减少贫困。

Como resultado de ello, las pérdidas de vidas humanas debido a los desastres se han reducido muchísimo.

因此，灾害造成的人类死亡大幅度减少。

Por el contrario, las muertes provocadas por el cáncer de pulmón han disminuido significativamente entre los hombres.

相反，男子死于肺癌的比例已大幅度降低。

Muchos países han aumentado significativamente las sumas que destinan a sus propias actividades nacionales en esa esfera.

许多国家已经大幅度增加了自己国内的财务承诺。

En segundo lugar, al mejorar las condiciones de vida, la incidencia de la pobreza ha caído sustancialmente.

第二，当生活条件改善时，贫困率大幅度下降。

El medio más rápido para lograrlo es una sustancial y generosa cancelación y alivio de la deuda.

这样做的最快办法是大幅度慷慨取消和减免债务。

Pese a esas constataciones, recientemente el PMA anunció que reducirá sustancialmente su asistencia al pueblo saharaui.

除这些外，粮食计划署最近宣布，将大幅度减少对撒哈拉人民的援助。

África requiere un trato que permita combatir seriamente la pobreza y corregir la marginación que padece el continente.

非洲需要大幅度减轻贫困和防止被边缘化的政策。

Si no lo hacemos, la cruda realidad es que el número de víctimas volverá a aumentar drásticamente.

如果错过这一机会，严峻的事实就是死亡将会进一步大幅度上升。

Por consiguiente, el Gobierno de Transición debería publicar un calendario electoral e intensificar considerablemente la educación cívica.

过渡政府因此应该印一份选举时间表，大幅度加紧公民教育。

El lado palestino tiene que trabajar enérgicamente para lograr una mejora drástica de las medidas de seguridad.

巴勒斯坦方面需要进行积极努力，以大幅度改进安全措施。