Tu apariencia amable y generosa esconde a una persona con una resolución y un enfoque férreos.

你善良大方的外表下隐藏着一个坚的决心和专注的人。

En este apartado se recomienda poner una fotografía de nosotros en la que salgamos bien guapos.

在这里，我们上一张得体大方的简历像。

Un buen qi pao debe ser confeccionado a mano, la seda suave y un brocado de buen gusto.

好的旗袍一手工制作，柔软的丝绸，大方的织锦。

Además -acostumbraba a decirse- va a darme su carretilla, lo cual es un acto de puro desprendimiento.

“再说。”他经常对自己说：“他还给我他的小推车，这是多纯正的慷慨大方的举动啊。

En el medio tratan de dirigir el juego los centrocampistas, y los encargados de meter los goles son los delanteros.

在中场，中场队员负责引导比赛的大方向，而前锋则主负责进球。