Voy a hacer un ERE en el cielo.

要在天堂裁员。

Para mí aquel lugar era un paraíso.

那里是的天堂。

Es realmente un paraíso para los niños.

实在是孩子们的天堂。

Yo soy el sol, los cielos, el amor.

是太阳，是天堂，是爱。

Por eso siento que voy a volar.

遇见，才能畅游爱的天堂。

Su alma sube al cielo por toda la eternidad.

他们的灵魂将会升至天堂，永久不逝。

Acapulco sí es ese paraíso tropical.

阿卡普尔科就是一座热带天堂。

¿Cuántas veces viniste aquí a pedirme que te mandara al cielo cuando murieras?

“来过多少次求送上天堂？

Y gracias a nuestra más avanzada tecnología... ...hemos encontrado restos en el centro comercial Paraíso.

运用们最新的跟踪技术。们发现其踪迹出现在天堂商场。

Para Juan su casa es un paraíso porque está en compañía de su familia.

因为有家人的陪伴，胡安觉得自己的家就像一个天堂。

Sin duda, la región de San Sebastián es el paraíso del sabor del norte de España.

毫无疑问，圣塞巴斯蒂安是西班牙北部的美食天堂。

El Domingo de Resurrección es el día que, según la Biblia, Jesús resucitó y subió al cielo.

据圣经记载，耶稣在复活节复活，并且到达天堂。

Pues bien, no podrás ir ya más al cielo.

那好，告诉，再也不能上天堂了。

El primer juego de la serie salió en Japón en 2001 para la consola Nintendo 64.

2001年，该系列的第一部游戏于日本登陆任天堂N64游戏机。

De las siete galerías del Paraíso se creyera que tiran rosas a la tierra.

那些玫瑰似乎是从七重天外的天堂里飘向地面上来的，也更像一阵温和的带着点色彩的雪花。

Pero dime, aquí en el cielo no hago más que cantar y sonreír, eso basta para ser feliz.

“但是觉得，在天堂里，除了唱歌和欢笑，什么都不用做啊，这已经足够幸福了！”

Los mismos estudios han demostrado que los que imaginan lugares paradisiacos o que les transmitan relajación, consiguen dormirse antes.

研究表明，想象着天堂一般或是能给带来放松的地方，就能很快入睡。

¿Qué sabia él del cielo y del infierno?

什么天堂啦，地狱啦，其实他又懂得了什么?

El cielo para mí, Juan Preciado, está aquí donde estoy ahora.

胡安·普雷西亚多，天堂对来说，就是现在所在的这个地方。”

Fue un mal hombre y no entrará al Reino de los Cielos.

他生前是个坏人，进不了天堂。