有奖纠错
| 划词

Al Comité le preocupa que el sistema de seguridad social de la RAEHK no incluya prestaciones por desempleo.

对香港特区的社保障制度不包括津贴表示关注。

评价该例句:好评差评指正

El Comité recomienda que la RAEHK amplíe su sistema de seguridad social para cubrir a los trabajadores desempleados mediante el pago de un subsidio de desempleo, basado en las contribuciones de empleadores y empleados.

议,香港特区应考虑扩大社保障制度的范围,使适用工人,在雇主和雇共同供款的基础上,津贴

评价该例句:好评差评指正

Por no dar más que un ejemplo, en el caso Breadwinner el Estado Parte había introducido enmiendas en la legislación en materia de seguridad social porque en ésta se discriminaba a las mujeres que no eran quienes aportaban los recursos económicos al hogar ni estaban permanentemente separadas de sus cónyuges en cuanto a su capacidad para recibir prestaciones de desempleo.

举一例来说明问题,在“养家活口的人”案中,缔约国修正了社保障法规,对于既不养家活口,也未与丈夫长期分居的妇女,原法规条款在这部分人领取津贴的资格问题上带有歧视性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


掷弹筒, 掷还, 掷界外球, 掷球游戏, 掷色子, 掷铁饼, , 痔疮, 痔疮的, 痔核,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接