La había redactado en sánscrito, que era su lengua materna, y había cifrado los versos pares con la clave privada del emperador Augusto, y los impares con claves militares lace-demonias.

并且陈述了一切最平常细节。梅尔加德斯先用他本族——梵，——记下个家族，后把些梵译成密码诗，诗偶数行列用是奥古斯都皇帝（奥古斯都（公元前63年——公元14年），罗马第一位皇帝。）私人密码，奇数行列用是古斯巴达军用密码。