Con su intrepidez, los deportistas chinos cosecharon excelentes resultados en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio.

体育健儿在东京奥运会、残奥会上勇创佳绩。

Se convirtió en el más joven ganador de los Juegos Olímpicos desde Dick Button en 1948.

他是自1948年迪克·巴顿以来最年轻的奥运会冠军。

Es imperativo realizar como es debido y con solidez los entrenamientos previos a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos del 2020.

扎实做好2020年奥运会、残奥会备战工作。

Y voy a jugar en los Juegos Olímpicos y están Chris Paul, Deron Williams y Jason Kidd como bases.

就参加了奥运会，Chris Paul, Deron Williams 和Jason Kidd在同一个赛场上做控球后卫。

Actualmente participan prácticamente todos los países del mundo, y además se han agregado los juegos olímpicos de invierno y los juegos paralímpicos.

现在全世界的家都会参加奥运会，除此之外，还添加了季奥运会和残奥会。

En la actualidad, muchos chinos esperan que Wushu quede incluido en la lista de deportes oficiales de los Juegos Olímpicos la antes posible.

目前，许多人希望武术能早日进入奥运会正式项目之列。

De esta manera de más de llevarse la Copa del Mundo se clasificaban a los primeros Juegos Olímpicos de fútbol femenino en Atlanta-1996.

赢得决赛不但可以拿到世界杯冠军，还有资格参加1996年在亚特兰大奥运会首次正式举办的女足比赛。

Las banderas nacionales no solo se utilizan para los podios de los Juegos Olímpicos, sino que han estado presentes en grandes hechos de la historia moderna.

旗不仅在奥运会比赛时使用，它一直在近代史的重大件出现。

Con tantos países participantes y siendo el fútbol un deporte tan popular, no es de extrañar la repercusión mediática que tiene el Mundial, sólo superado por los Juegos Olímpicos.

有这么多参赛，足球又是如此受欢迎的运动，世界杯所带来的超越奥运会的媒体影响并不令人惊讶。

El origen del Mundial se remonta a las primeras décadas del siglo XX, cuando el fútbol fue aceptado como deporte olímpico y se disputaron las primeras competiciones entre selecciones.

世界杯的起源可以追溯到20世纪的前十年，当时足球被认为是一项奥林匹克运动，而且球队之间的第一场比赛是在奥运会进行的。

Los griegos estaban tan emocionados que querían que se celebraran los juegos en grecia para siempre, pero Pierre de Coubertin se los llevó a París y luego a muchas ciudades más.

希腊人十分激动，并且想一直在希腊举办奥运会，但是皮埃尔·德·顾拜旦将这项运动带去了巴黎，后来带向了更多的家。

Por cierto, la primera vez que se dieron medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer lugar, respectivamente, fue en los juegos de 1904, en San Luis Missouri, Estados Unidos.

实际上，第一次颁发金牌，银牌和铜牌给第一二三名运动员的这种方式，起源于1904年在美圣路易斯的那一届奥运会。

También se llegó a hablar de que podían ser una pista de aterrizaje para extraterrestres, una zona para albergar las olimpiadas prehispánicas, caminos usados para diferentes ceremonias y ritos o símbolos de adoración a los dioses.

也有认为可能是外星人着陆的轨道，或是前西班牙时期的奥运会举办地，又或是用于不同仪式和礼拜或神灵崇拜象征的道路。