有奖纠错
| 划词

Le da vergüenza hablar en público.

他不好意思当众讲话。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de este mensaje, nuestros detractores y quienes no nos quieren bien han dado una visión falsa de hambruna en masa.

尽管我做了这种表示,那些贬低我人和对我不怀好意人一直在描绘一种虚假大规模饥饿景象。

评价该例句:好评差评指正

Como siempre ocurre en las Naciones Unidas, el auténtico reto es pasar de las buenas intenciones y las palabras contundentes sobre el papel a los resultados concretos sobre el terreno.

正如联情况,真正挑战是把写在纸好意和慷慨激昂言词化为实体成果。

评价该例句:好评差评指正

Antes de comenzar a examinar el tema que nos ocupa, querría aprovechar la oportunidad para agradecer a Su Excelencia, el Director General de la UNESCO, que me ofreció tan amablemente esta oportunidad.

在我开始阐述手头这一议题前,我想先感谢教科文组织总干事阁下,感谢他好意为我提供了这一机会。

评价该例句:好评差评指正

Recientemente, en especial tras nuestra operación de limpieza urbana, conocida popularmente en el medio interno como operación Murambatsvina u operación para restablecer el orden, los mismos ruidos conocidos repetidos por estos mismos profetas del fracaso volvieron a proclamar que hay una crisis humanitaria en Zimbabwe.

最近,尤其是在我开展清理城市行动——在我内称作Murambatsvina行动也就是恢复秩序行动——之后,同一批不怀好意末日先知们又发出了似曾相识噪音,他们声称,津巴布韦出现了人道主义危机。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


浪子, , 捞本, 捞饭, 捞取, 捞一把, 捞着, , 劳保, 劳瘁,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看情景喜剧学西班牙语(高级)

Lo siento, lo siento muchísimo.Déjame que te limpie.

思,非常抱歉,我帮你清一下。

评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱口说

Perdone, ¿hasta qué hora se puede desayunar?

思,请问几点能吃早饭?

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Disculpe. ¿Dónde está el hostal " el sol" ?

思,太阳旅馆在哪里?

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Lo siento, ¿te has saltado la clase?

思,让你翘课?

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Estoy seguro de haber procedido con la mejor intención en este asunto.

我对于这件事始终是一片

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石(选片段)

Discúlpalo, no entienden lo que se siente.

思,他根解你。

评价该例句:好评差评指正
茱莉亚的眼睛 (选片段)

Sí, sí, lo siento. Supongo que será un fallo del ordenador.

思,可能电脑出问题了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

Disculpe, señorita, el metro está cerrado.

思小姐,地铁关闭了。

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

Ayh, lo siento, estoy trabajando en esta multa.

啊,思,我正在处罚款。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

Lo siento, es que no me gusta el pescado.

思,我是很喜欢吃鱼。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯

¡Ay, perdón, era la sorpresa! Lo siento.

啊,思,我破坏了惊喜。

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活对话系列

Lo siento, señorita. No ha venido a trabajar.

思,女士。他今天没来上班。

评价该例句:好评差评指正
茱莉亚的眼睛 (选片段)

Sí, lo siento. No sabía que usted...

在,思。我知道你。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Lo siento, pero aquí no hay bebidas alcohólicas.

思,但是我们这里出售酒饮品。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Disculpa, ¿sería tan amable de hacernos una foto?

思,您能帮我们拍张照片吗?

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

Oiga, perdone, ¿ hay un banco por aquí?

嗨,思,请问这里有银行吗?

评价该例句:好评差评指正
茱莉亚的眼睛 (选片段)

Lo siento. Pero yo no recuerdo a ningún hombre.

思,但我记得有什么男人。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Muchos incluso sienten vergüenza de reconocerlo.

很多人甚至思承认。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程1

Perdón, ¿quería saber si se puede mandar un fax desde aquí?

思,我想知道这里能够发送一份传真?

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Perdone, estos zapatos son de piel, ¿de verdad?

思,这鞋是皮革材质的,对吧?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


劳动生产率, 劳动者, 劳方, 劳改, 劳工, 劳绩, 劳驾, 劳苦, 劳累, 劳累的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接