Informe y recomendaciones del Comité de Finanzas.

财务委会的报告和建议。

El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.

委会的工逐步充实。

Presentación del informe final de la Comisión Preparatoria.

提交筹备委会的最后报告。

Queda aprobado el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.

全权证书委会的报告获得核准。

La labor de la Comisión no debe politizarse.

委会的工不应带有政治色彩。

Etiopía no cumplió esa orden de la Comisión.

埃塞比亚没有遵守委会的命令。

Esa disposición obtuvo el apoyo general de la Comisión.

该条款得到委会的普遍支持。

Asimismo, valora la participación de Malta en los trabajos del Comité.

阿富汗赞赏马耳他参与委会的工。

Todos los miembros de los comités eran mujeres.

委会的三全都是女性。

La Asamblea General hizo suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva.

咨询委会的建议已获大会赞同。

Varios párrafos se ocupan de los métodos de trabajo de la CDI.

有几段涉及委会的工法。

Métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo.

人口与发展委会的工法。

El Consejo examinará las recomendaciones de la Comisión.

理事会应审议委会的建议。

A continuación figura su informe a la Comisión.

以下是他提交委会的报告。

No variará el volumen de trabajo general de la Comisión.

委会的总工量没有变化。

La página del Comité en la Web se ha venido actualizando y mejorando periódicamente.

委会的网页定期更新和改进。

Los demandantes solicitaron que se anularan las directrices de la Comisión.

被告申请撤销该委会的命令。

Elección de las Mesas de las Comisiones Principales.

选举各主要委会的主席团。

Luego del examen de este tema, se examinarán la función y el mandato del Comité.

随后将审查委会的用和任务。

Las mujeres participaron en todas las comisiones de la Asamblea.

妇女参与了所有议会委会的工。