Número cinco. La estrella de mar.

第五种、海星姿。

Estaban de pie, quietos y en una postura cariñosa.

他们站着，静静地，摆出一个亲昵的姿。

Y por eso yo me he puesto en esta postura, así, tan romana.

这就是为什么我现在是这个姿，罗马式的。

Y, sobre todo, se acuesta en una postura que de seguro no le conviene.

尤其是他的姿不对，这样对他不。

Envidiosa por naturaleza, la Tele Fitness pasará el resto de la temporada manteniendo esta posición.

自然，满怀嫉妒的云士就保持着这个姿度过了这个季节剩余的时光。

Muchos se arrastraban como mejor podían. Los martes, día de curación general, eran agotadores.

许多病以尽可能方便的姿在地上爬。 星期二是综合治疗日, 是最累的。

Ok, muchacho, vamos a hacer quinientos Kettlebell swing rusos sin parar y sin romper la forma. ¿Ok?

了，小伙子，我们来连续做500个壶铃摆动，保持姿，吗？

Y con un gesto de agrado miraba el telar vacío; no quería confesar que no veía nada.

他带着愉悦的姿看着空荡荡的织布机；不想承认他没有看到任何东西。

Dormir en esta postura da una cierta sensación de seguridad y comodidad.

以该姿会给带来安全感和舒适感。

También se conoce como la postura de " el tronco" .

侧躺也被称为“树干”姿。

Y como lo haces de forma inconsciente, puede considerarse una expresión genuina de tu yo más íntimo.

并且，由于你是无意识地做出这些姿，姿可以被认为是你内心深处的真正表达。

Dicho esto, aquí están las seis posturas más comunes para dormir y lo que dicen sobre ti.

说到这里，以下是六种最常见的姿，及其表现出的性格特征。

Cuando duermes en la posición que te hace sentir más cómodo, estás revelando lo que es más confortable para ti.

当你以自己感到最舒服的姿时，就会反映出于你而言最舒适的事物。

Eréndira estaba dormida, encadenada al travesaño, y en la misma posición de ahogado a la deriva, en que lo había llamado.

埃沦蒂拉被锁在床上, 体仍保持着那次呼唤乌里塞斯名字时的姿着了。

Ambas tienen similitudes fisiológicas como el rubor, la sudoración, la postura rígida y el temblor.

二者生理上都有相似之处，比如脸红、出汗、姿僵硬和发抖。

Incluso más interesante ya que se requiere de señas, posturas del cuerpo, movimientos de cabeza, miradas intencionales y expresiones faciales para darle un significado.

学习手语甚至更有趣，因为手语需要手、体姿、头部动作、有意的眼神和面部表情结合来表达意思。

Esta posición es cómoda y relajada y las personas a las que les gusta dormir así suelen ser muy habladoras, encantadoras y amigables.

侧躺姿十分舒适放松，喜欢这样的通常很谈，并且很有魅力，十分友。

En realidad, no estaba observando nada; simplemente había adoptado aquella pose para recibir a mi clienta con la pretensión de adornarme de un aire de profesionalidad.

其实我根本什么都没看，只是摆出这个姿，让自己在顾客面前看上去更加专业。

Los expertos creen que las personas a las que les gusta dormir en esta posición tienden a ser divertidas, descaradas y directas.

专家认为，喜欢用这种姿的往往是有趣、厚脸皮且干脆直接的。

De nuevo, cuestión de hábito, pero además de comodidad; encontrar tu pequeño espacio personal que favorezca la concentración es como encontrar la postura en la cama para dormir.

再来说说习惯，但是除了舒适感；找到帮助你集中注意力的个空间就像找到在床上舒服的姿。