有奖纠错
| 划词

Ella es la presidente de la asociación de alumnos.

她是学生会主席。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, no ha aclarado cuál es la naturaleza precisa del peligro que presuntamente plantea el hecho de que el autor sea miembro de la Hanchongnyeon.

然而,未具体阐明提交人成为韩学生会联合会代表造成的所谓威胁的确切性质。

评价该例句:好评差评指正

Según el autor, su derecho a la libertad de asociación fue conculcado, ya que se le castigó por incorporarse a la Hanchongnyeon como representante por derecho propio.

4 对于提交人,他的结社自由权到侵犯是因为他依职就任代表参与韩学生会联合会而到惩罚。

评价该例句:好评差评指正

La política del Gobierno en lo que respecta al sindicalismo estudiantil voluntario se basa en dos principios fundamentales: la libertad de asociación y la libertad de elección.

政府关于自愿成立学生会的政策基于两项关键原则:结社自由和选择自由。

评价该例句:好评差评指正

La cuestión que debe determinar el Comité es si la condena del autor por su afiliación a la Hanchongnyeon restringió injustificadamente su libertad de asociación, en violación del artículo 22 del Pacto.

2 委员会面前的问题是,提交人因其为韩学生会联合会代表到判罪是否不合理地他的结社自由,由此违反《公》第二十二条。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte rechaza la defensa del autor de que la Hanchongnyeon del noveno año revisó su programa y de que no cabía considerarla como una organización antiestatal por el simple hecho de que algunos de sus objetivos se asemejaran a la ideología norcoreana.

2 驳回提交人关于第九届韩学生会联合会修订其议程,以及不应当仅因为该组织的目标与北朝鲜的意识形态相似而被视为反政府组织的辩护理由。

评价该例句:好评差评指正

El autor sostiene que su condena por el simple hecho de ser representante de la Hanchongnyeon violó su derecho conforme al artículo 18 a la libertad de pensamiento y de conciencia, porque su condición de miembro de la asociación se basaba en su propia voluntad y en su conciencia.

2 他说,仅仅因为他是韩学生会联合会代表对他判刑,违反第十八条规定的思想和良心自由权,因为他参与该协会是基于自由的意愿和良心。

评价该例句:好评差评指正

El autor se remite a la jurisprudencia del Comité y aduce que el hecho de que haya sido condenado por ser miembro de un "grupo que favorece al enemigo" también violó los derechos que le confería el artículo 19 a no ser molestado a causa de sus opiniones y a la libertad de expresión, puesto que su condena se basó en la inclinación ideológica de la organización, más que en las actividades reales de la Hanchongnyeon del noveno año.

3 提交人援引委员会的判例 辩称,以“利敌集团”成员,对他判罪也违反他根据第十九条规定,持有主张不受干扰和言论自由权,因为对于他的判刑是根据该组织的意识形态倾向,而不是第九届韩学生会联合会的实际活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


a capa y espada, a capas, a casa, a causa de, a ciegas, a comienzos de, a continuación, a corto plazo, a destajo, a domicilio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

100个女人的活对话系列

Van a elegir el Consejo Estudiantil y tenemos que apoyar a Fernando.

他们要去竞选我们得支持Fernando。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La combinación de sonidos de la palabra ascensor puede ser complicada para los estudiantes de español.

ascensor单词发音的组合对于西语的复杂。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Muchos de mis estudiantes dicen cosas como " los impuestos son demasiados altos" .

我的很多说“los impuestos son demasiados altos”之类的话。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

A veces algunos de mis estudiantes me preguntan cómo se dice " shampoo" y mi respuesta es champú.

有时我的一些问我“洗发水”怎么说,我回答,就是洗发水。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Como renunciar no es una opción, decide estudiar una segunda carrera y se postula para presidenta del consejo estudiantil.

由于是一种选择,她决定从事第二业并竞选主席。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Yo siempre recomiendo, cuando estamos en una conversación, Y los alumnos se quedan bloqueados porque no conocen esa palabra.

我总是建议, 当我们在谈话时,因为知道这个词而被阻止。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Al principio, algunos de los muchachos se burlaban de él por ello, y por ser uno de los Mortsdegana, por supuesto.

刚入学的时候,有些拿这个来取笑他,当然,身为穷人家的孩子,也是他受人嘲弄的原因。

评价该例句:好评差评指正
浮游西班牙语

Tal vez puedas ser un alcalde o un senador o un juez del Tribunal Supremo, pero podrías no saberlo hasta que te sumes al centro de estudiantes o al equipo de debate.

或许你能成为一名议员或最高法院法官,但假如你去加入什么或参加几次辩论赛,你也发现自己的才能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


a gran escala, a grandes rasgos, a jarros, a jornada completa, a jorrar, a juego, a la deriva, á la derniére, a la fuerza, a la inversa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接