有奖纠错
| 划词

Se propuso una evaluación de mitad de período a fin de contribuir a reorientar las actividades y a consolidar los resultados logrados hasta ese momento.

提议对该项目进行中期评价,帮助重新有关活动,巩固至今为止取得的成果。

评价该例句:好评差评指正

Entre los instrumentos de políticas específicas que podían considerarse figuraban: los incentivos, las prescripciones en materia de resultados, la selección de las inversiones y el suministro de bienes públicos (en particular infraestructura de bajo costo y de alta calidad).

可加考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施,业绩要提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施)。

评价该例句:好评差评指正

En los distintos ámbitos de la educación para el desarrollo sostenible (educación básica, educación superior, reorientación de los programas educativos existentes, sensibilización de la opinión pública en torno a la sostenibilidad y capacitación especializada) debería prestarse especial atención a los temas concretos de la energía sostenible, la mitigación del cambio climático y la adaptación a este fenómeno, la contaminación del aire atmosférica y el desarrollo industrial.

在可持续发展教育的不同领域(基础教育、高等教育、当前教育方案的再、提高公众对于可持续性的认识、专门培训等)中,可持续的能源、减轻并适应气候变化、空气污染/大气和工业发展等具体主题应当得到特别关注。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vínculo, vindicación, vindicador, vindicar, vindicativo, vindicatorio, vindicta, viñedo, vinería, viñero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Top 100

Dirigido El proyecto ha sido dirigido con éxito.

定向 项目已成功管理。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

¿Por qué me tienen que salir cosas dirigidas a mi perfil cuando quiero tener una visión global.

当我想要拥有全球视野时,为什么我必须事情定向个人资料上。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Los espejos se situarían en ángulos que reflejaran la luz de uno a otro hasta redirigirla fuera, equilibrando la fuerza en el frente y manteniendo la posición.

镜子以一定角度放置, 光线从一个镜子另一个镜子, 直其重新定向,平衡力并保持位置。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Con su potencia la luz solar se puede redirigir hacia la superficie del Sol y calentar a temperaturas extremas pequeñas regiones para que desprendan miles de millones de toneladas de masa.

凭借其强大能力,阳光可以被重新定向至太阳表,加热局部区域至极高温度,促使这些区域释放出数十亿吨质量。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero también es fundamental la  seguridad que ofrece el servicio, ya que se oculta tu IP, se encriptan  tus datos y se redirige todo el tráfico a través de un túnel seguro.

但是该服务提供安全性也至关重要,因为您 IP 是隐藏, 您数据是加密, 并且所有流量都通过安全隧道重定向

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Y eso gracias a que no actuaste sólo por comportamientos programados genéticamente, sino a que escuchaste a la parte del cerebro que ayuda en la toma de decisiones y logra contener y re–encauzar respuestas instintivas.

那是因为你行为不仅仅是因为基因编程行为,而是因为你倾听了大脑中有助于决策并设法控制和重定向本能部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vinílico, vinillo, vinilo, vino, vino de la casa, vino de mesa, vino rosado, vino tinto, vinolencia, vinolento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端