Bebé, ¿desde cuándo te sostienes en pie tú solo?

小宝贝，你已经会自己站了？

Ah sí, te refieres a los chiquitines. Va a ser muy emocionante.

这些小宝贝们真的是非常让人期待啊。

Bueno, muchachos, es hora de volver a casa.

好了，小宝贝们，回去的时间到了。

Eres el bebé de la casa, el chiquitito, el apretable, el regalón.

你是家里的小宝贝，小甜心，大可爱。

Voy a ir a ver qué hace el niño, ¿vale?

我去看看那小宝贝儿在干什么, 好吗?

Lydia, querida mía, no me gusta nada que te vayas tan lejos.

可是，丽迪雅宝贝儿，我不愿意你到那么远的地方去。

Digimon incluye formatos como anime, manga, juguetes, juegos de cartas y videojuegos.

数码宝贝的周边包括，，，牌游戏以及电脑游戏。

Los digimon digievolucionan para mejorar su nivel de poder y habilidades con respecto a su anterior forma.

数码宝贝通过数码进化可以提升自己的等级和能力。

Puedes ser un viejo peludo de 40 años, pero para ella sigues siendo la wawita.

你可能已经是个四十岁的胡子大叔了，然而你还是她的小宝贝。

¿En las perreras? No no no, mis pequeños dormiran arriba.Son demasiado delicados para una perrera.

狗窝? 不 不 我的小宝贝们要睡在楼上.他们太娇弱了 睡不惯狗窝的。

Esos son mis pequeños.Ahora que no está mi mujer delante puedo decirle que son mi tesoro más preciado.

这些可是我的小宝贝.既然我妻子不在 我可以告诉你他们是我最珍贵的宝物。

Mi nieto es un lindo y dulce angelito, chiquito, cielito, sin nada que ver con tu música, Mariachi.

我的孙子是一个可爱的小天使，小宝贝，跟你的音乐半点关系都没有，玛利亚奇。

Por si queréis saberlo, mi digimon favorito, es Patamon ¿Cuál es el vuestro?

巴达兽是我最喜欢的数码宝贝，你们呢？

Se les unen 4 nuevos niños elegidos, con sus respectivos digimon para volver a salvar el mundo digital, y el nuestro!

四个新的被选中的孩子以及他们的数码宝贝出现，拯救数码世界以及他们的现实世界。

Tras muchas aventuras se les uniría Kari, la hermana pequeña de Tai, y Gatomon, su compañera digimon.

在经历了许多冒险之后，他们八神太一的妹妹八神光汇合，以及她的数码宝贝迪路兽。

Y dile a mi querida Lydia que no encargue sus trajes hasta que me haya visto, pues ella no sabe cuáles son los mejores almacenes.

请你跟我的丽迪雅宝贝儿说，叫她不要自作主张做衣服，等到和我见了面再说，因为她不知道哪一家衣料店最好。

Esta nueva serie se llama Digimon Adventure tri, y en ella los primeros niños elegidos, y sus queridos digimon, vuelven al digimundo para vivir nuevas aventuras.

这次新剧集称为Tri，最初的被选中的孩子们以及他们的数码宝贝，将会回到数码世界开始新的旅程。

El resto de temporadas de televisión desarrollan una historia diferente cada vez, Digimon Tamers, Frontier, Savers, Xros Wars y Universe que está todavía en emisión.

这之后的每一季都会制作一个新故事，数码宝贝Tamers, Frontier, Savers, Xros Wars 和 Universe ，一直到现在还在更新。

Agora es tiempo, hijo de mis entrañas, no que escudero mío, que te des algunos de los azotes que estás obligado a dar por el desencanto de Dulcinea.

“我的心肝宝贝，你现在可不仅是我的侍从。现在你该抽自己几鞭子了，快帮助杜尔西内亚解脱魔法吧。

La primera película de Digimon se estrenó a inicios del 99 y en marzo de ese año Fuji TV comenzó con la emisión de la serie Digimon Adventures.

数码宝贝的第一部大电影于1999年初放映，这一年的三月日本富士电视台开始播放数码宝贝大冒险。