Aquel extenso parque constituía un verdadero oasis dentro de la ruidosa y contaminada ciudad.

在嘈杂污染的城内，那个宽广的公园是个恬静宜人的。

Mira aquel trigo inmenso.

那片宽广的麦田。

El ponente exhortó a que se llevara a cabo un diálogo participativo de base amplia y de gran alcance sobre el contenido de ese concepto y acerca de los acuerdos beneficiosos para todos que podrían crearse entre los países receptores y las empresas.

他呼吁就探讨概念和如何创造东道国与外来公司企业之间的双赢安排开基础广泛和范围宽广的参与性对话。

La Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC) ha acordado que los Estados miembros establezcan medidas, dentro de dicha Comunidad, para prohibir las prácticas comerciales desleales y promover la competencia, mientras que la Unión Aduanera de África Meridional (UAAM) ha adoptado disposiciones en materia de política de competencia de mayor alcance.

南部非洲发体已商定成员国应执行体内部禁止不公平商业惯例的措施和促进竞争的措施，而南部非洲海关联盟通过了覆盖面更为宽广的竞争政策条款。